| Ich bin sehr stolz, denn ich glaube, ich bin die einzige Person in Amerika, der es gelungen ist, einen Zeugen Jehovas mit Bibelzitaten zu schlagen. | TED | انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا |
| Ich bin sehr stolz, rachsüchtig, ehrgeizig; | Open Subtitles | انا فخور جدا اريد ان أثأر وطموح |
| Ich bin sehr stolz, dein Freund zu sein. | Open Subtitles | أتعلم، أنا فخور جدا لأني صديقك |
| Ich bin sehr stolz Ihnen diesen Teaser zeigen zu können. | TED | أنا فخور جداً لأعرض عليكم المهمة العسيرة. |
| Ahmet, ich bin sehr stolz auf unsere Arbeit. | Open Subtitles | أحمد ، أنا فخور جداً بالعمل الذي قمنا به معاً |
| Mr. Trager, ich bin sehr stolz darauf, was die Schüler am Beachwood leisten können. | Open Subtitles | سيد تراقير أنا فخور جداً بما يستطيع طلاب بيتشوود أن يقدموه |
| Also gründete, besitze und betreibe ich eine Firma für Reifenrecycling und bin sehr stolz auf das Erreichte. | TED | لذا أسست شركة لإعادة تدوير الإطارات وامتلكتها وشغلتها، وأنا فخورة للغاية بما حققناه. |
| Ich bin sehr stolz, dass ich euch kennen lernen durfte. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بمعرفتكم أيها الرجال. |
| Holly, ich bin sehr stolz auf Dich, und ich ... ich denke an Dich die ganze Zeit. | Open Subtitles | هولي، انا فخور جدا بك. ودائما افكر بكِ. |
| Das bin ich. Ich bin sehr stolz auf sie. | Open Subtitles | أنا كذلك أنا فخور جدا بها |
| Ich bin sehr stolz auf dich, mein Junge. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك، بلدي الصبي. |
| Ja, ich bin sehr stolz auf sie, aber es hat sie erschöpft. | Open Subtitles | نعم,أنا فخور جدا |
| Ich bin sehr stolz auf dich, Emily. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك، إميلي. |
| Ich bin sehr stolz, eine Fußnote im Leben der Brüder Bloom zu sein. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بأن اكون مُجرد حاشية في حياة الإخوة بلوم |
| Das habt ihr richtig gut gemacht. Ich bin sehr stolz auf euch. Ganz fantastisch. | Open Subtitles | .عمل جيد بالفعل، أنا فخور جداً بكم جميعاً .ذلك مدهش |
| Ich bin sehr stolz darauf, wie du das heute gehandhabt hast. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بالطريقة التي توليت بها الأمور اليوم |
| Der Mann ließ ab und sagte: "Ich bin dein Sohn Daniel." "Und ich bin sehr stolz auf dich, Papa." | Open Subtitles | أنا إبنك "دانييل"، وأنا فخور جداً بك يا أبي |
| Ich bin sehr stolz auf das, was sie dann taten. | TED | و أنا فخور جداً بما حققوه. |
| Ja, sie ist ziemlich aussergewöhnlich. Ich bin sehr stolz auf sie. | Open Subtitles | نعم, انا فخور جداً بها |
| Weißt du, ich bin sehr stolz auf dich, wie du es schaffst, dich so gut zu benehmen,... obwohl du manchmal so wütend auf deine Mutter bist. | Open Subtitles | أوتعلمين، انا فخورة جداً بأنك عثرتِ على طريقة للتصرفين بأدب حتى لو غضبتِ من والدتك أحياناً |
| Mein Freund fängt die bösen Jungs und ich bin sehr stolz auf ihn. | Open Subtitles | خليلي يمسك بالأشرار، وأنا فخورة للغاية به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 