"bin seit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا منذ
• عدت منذ
• ظللتُ
• مستيقظ من

Ich bin seit gestern Abend hier. Ich würde gern für eine Stunde nach Hause.
انا هنا منذ منتصف الليل و اود الذهاب لمده ساعه الى المنزل للأستحمام

Ich bin seit acht Monaten hier und es gab nur einen.
أنا هنا منذ 8 شهور وكان هناك طلقة واحدة فقط

Nein! Ich bin seit Wochen hier! Ich schrubbe keine Leichen mehr, bis du mir sagst, wieso.
لا، أنا هنا منذ أسابيع، لن ألمس جثة أخرى قبل أن تخبريني ماذا أفعله هنا

Ich bin seit Wochen wieder da, und trotzdem weiß ich nichts davon.
لقد عدت منذ أسابيع، لم تخبريني عنها

Ich bin seit Wochen wieder hier.
لقد عدت منذ أسابيع

Ich bin seit einer Ewigkeit hier gefangen. Das Schiff.
أبدية ظللتُ لها حبيسًا في هذا المكان.

Ich bin seit 18 Stunden dabei, ich gehe nach Hause, Mann. - Sie sollten es versuchen.
أنا مستيقظ من 18 ساعة متواصلة انا ذاهب إلى المنزل , يجدر بك ان تجرب ذلك

Aber sie lassen mich nicht gehen. Ich bin seit Tagen hier.
و لكنهم يمنعوننى من الخروج أنا هنا منذ أيام

Ich bin seit über einem Jahr hier. Kann ich Ihnen helfen?
أنا هنا منذ أكثر من عام ماذا يمكننى أن أفعله لك ؟

Ich bin seit acht Monaten hier und habe noch nie gefehlt!
اننى هنا منذ 8 اشهر و لم اتغيب يوم واحد

Ich bin seit sieben Jahren hier, getrennt von meiner Teresa.
أنا أعيش هنا منذ سبعة أعوام بعيداً عن عزيزتي تريزا

Ich bin seit vielen Jahren hier und kenne mich aus.
لقد كانت هنا منذ سنوات طويلة و كنت هنا كذلك

Ich bin seit 23 Jahren dabei und hab 'n höheres Gehalt.
حسناً، أنا أعمل هنا منذ 23 عاماً. مرتبي أعلى من مرتباتهم.

Ich bin seit fünf Monaten zurück.
أجل عدت منذ 5 أشهر

Ich bin seit vier Tagen wach.
ظللتُ مستيقظة لأربعة أيام

Ich bin seit 20 Minuten in der Leitung.
لقد ظللتُ عالقة لـ20 دقيقة

Ich bin seit 5:30 Uhr wach.
أنا مستيقظ من الساعة الـ5: 30.

Aber ich bin seit halb sechs wach, und es ist kalt, und ich bin kaputt.
c.arabicrlm; لكنني مستيقظ من الساعة 5: 30/c.arabic c.arabicrlm;