| Ich bin so froh, dich zu sehen. War Fidschi grässlich? | Open Subtitles | أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟ |
| Ich bin so froh, dass du mir das sagst. | Open Subtitles | لتركي لأن أشعر بتلك الطريقة ثانية كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا |
| Ich bin so froh, dass wir uns wieder gefunden haben. | Open Subtitles | ًأنا سعيدة جداً ، كوننا وجدنا بعضنا مجددا. |
| Ich bin so froh, dass ich endlich etwas für Sie tun kann. | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية ويمكنني أن أفعل شيئا لكي أخيرا. |
| Ich bin so froh, dass wir vor der Operation was trinken können. | Open Subtitles | . أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب |
| Ok, Freunde, ich bin so froh, dass ihr zum Feiern hier seid. | Open Subtitles | حسناً يا أصدقاء، أنا سعيد للغاية لأنكم هُنا من أجل الاحتفال. |
| Ich habe mich mit keinem von euch beiden bisher so wirklich unterhalten, aber ich bin so froh, dass meine Söhne euch gerne hierher eingeladen haben... und auch weiterhin gerne Leute hierher einladen werden. | Open Subtitles | لم أتحدث معكما بعد، لكنّي سعيدة جدًا أن إبناي مرتاحان لإحضاركما هنا وسنكون مرتاحين لنحضر ضيوفًا |
| Keineswegs. Ich bin so froh, dass du kommen konntest. | Open Subtitles | لا على الأطلاق، أنا مسرورة لأنك أستطعت القدوم |
| Ich bin so froh, daß Sie anrufen, denn ich vergaß Ihnen zu sagen, wie toll ihr Po ist. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أنا مسرورة بإتصالك.. لأنني نسيت إخبارك كم أن مؤخرتك رائعة. |
| So weiche Lippen. Ich bin so froh, dass sie noch funktionieren. | Open Subtitles | شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون |
| Ich bin so froh, dass du bei uns bist, Mary Clarence. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك قدمتي لتشاركينا,ماري كلارينس |
| Ich bin so froh, dass ihr hier seid. | Open Subtitles | أتعلمن؟ أنا سعيدة جداً لمجيئكن يا فتيات حقاً |
| Schätzchen, ich bin so froh, dass du entkommen konntest. | Open Subtitles | يا إلهي حبيبتي، أنا سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الهروب |
| Aber ich bin so froh, dass ich das überhaupt irgendjemandem erzählen kann. | Open Subtitles | لكنني سعيدة للغاية لقدرتي على إخبار شخص ما.. |
| Ich bin so froh... | Open Subtitles | أنا سعيد جداً إنك قررت الألتحاق بالبحرية |
| Ich bin so froh, dass du es endlich weißt. Was für eine Erleichterung, darüber zu reden... | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية أنكِ أخيراً عرفتي كم هو مريح أن تتكلم |
| Ich bin so froh, dass wir zu der Zeit Babys waren, und nicht wussten, was zur Hölle da vor sich ging. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدًا أننا كنا أطفالاً في هذا الوقت، ولم نعلم ما كان يجري بحق الجحيم. |
| Ich bin so froh das du und ich weiterhin spielen können. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جداً بأننا سنتفاعَل أكثر أنا و أنت |
| Ich bin so froh, dass du noch lebst! Oh, ja. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ للغاية لكونكَ لا زلتَ حيّاً |
| Ich bin so froh, dass du lebst. | Open Subtitles | أنا مسرورةٌ جداً أنك على قيد الحياة. |
| Ich bin so froh, dass ich noch eine wahre Freundin habe. | Open Subtitles | أنا ممتنة جداً أنه لازال عندي صديقة حقيقية |
| Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقول لكي كم أنا سعيد برؤيتك أنا لا أعلم |
| Ich bin so froh, dass ich es nie mit einem machte, für den ich nur lauwarme Gefühle hatte. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا في غاية السعادة لأنني لم أفعلها مع شخص أُكن له مشاعر فاترة |
| Ich bin so froh, dass du mich sehen wolltest. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لأنك طلبت منهم الإتصال بي |
| "Ich bin so froh, dass wir die gleichen Träume haben." "Ich liebe dich. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنى وجدت شخص أحلامه بكبر أحلامى |
| Ich bin so froh, dass du endlich zu deinen Gefühlen stehst. - Gefühle? | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك أطلقت العنان لمشاعرك مشاعري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 