| - Ich bin so stolz auf dich, Baby. - Bin ich auch. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| So wie ich. Und ich bin so stolz auf dich wegen all der Lektionen, die du gelernt hast. | Open Subtitles | وأنا فخورة جداً بك لكل الدروس التي تعلمتها |
| Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| Forrest, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | فورست، أَنا فخور بك جداً |
| Du musst gar nichts sagen. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Hey, du bist so ein starkes Mädchen und ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | - أنت مثل هذه الفتاة قوية، وأنا فخور جدا بك. |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | 'م فخور جدا بك. |
| Ernsthaft, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Ja, gut gemacht, Bruder. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Und ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | فريد ، أنا فخورة بك - وأنا فخورة بك ، بارني - |
| Der schnellste Mann der Welt. - Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ـ أسرع رجل على الكوكب ـ أنا فخورة بك |
| Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً. |
| Ich bin so stolz auf dich | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك يا رجل |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً. |
| - lch bin so stolz auf dich. - Das hast du verdient. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | إنّي فخور بك للغاية |
| Glühwürmchen, du hast dein Glühen verloren, aber deine Stimme gefunden, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | سراج الليل لقد فقدتِ سراجكِ لكن عثرتِ على صوتكِ وأنا فخور بكِ جداً |
| -Ich bin so stolz auf dich. -Mom. | Open Subtitles | هذه الكلمات مليئة بالطاقة والمعنى أنا فخورة جدا بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ |
| Ich bin so stolz auf dich. Ich wusste, du kannst es. | Open Subtitles | أنا فخورة للغاية بك لقد علمت انه بإمكانك فعلها |
| Oh, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بك ولاكن هي ليست الفتاة |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| Wirklich, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | حقاً أنا فخورة بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 