| Ich will aber nicht entkommen, ich bin verrückt nach ihr, ich will sie heiraten. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أفلت أنا مجنون بحبها أريد أن أتزوج بها |
| Verflucht, ja, ich bin verrückt! | Open Subtitles | اللعنة نعم أنا مجنون لقد تغذوا عليه الملاعين |
| Ich bin verrückt, überhaupt zu versuchen, zu dir durchzudringen, Mutter. Aber noch einmal. | Open Subtitles | أنا مجنون حتى بمحاولة الوصول الى عقلك أمي، ولكن ها نحن |
| Du denkst ich bin verrückt. | Open Subtitles | تظنّينني مجنونًا. |
| Ich glaube, du bist verrückt. Vor allem denke ich, ich bin verrückt! | Open Subtitles | أعتقد انك مجنون رغم ذلك ، أعتقد أننى مجنون أيضاْ |
| Also, entweder habe ich recht oder ich bin verrückt, aber das finde ich heraus, mit oder ohne deine Hilfe. | Open Subtitles | إما أنا على حق ، أو أنا مجنونة ولكنني سأعمل على معرفة أيهم مع أو من دون مساعدتك |
| Natürlich, ich bin verrückt. Ich muss verrückt sein. | Open Subtitles | هذا هو, أنا مجنون يجب أن أكون هو |
| Ich bin verrückt nach dir. - Und ich nach dir. | Open Subtitles | ـ أنا مجنون بك ـ مجنونة بك يا عزيزي |
| Ich bin verrückt, ich bin blind. Du trinkst Jack Daniels. | Open Subtitles | أنا مجنون , أنا أعمى أنت لست أعمى |
| Er zog immer diese "Ich bin verrückt!" | Open Subtitles | أوه , نعم لقد كان لديه ذلك الأسلوب الفكهي "أنا مجنون , أنا مجنون" |
| Ja, ich bin verrückt! Wieso denkst du, ich wäre normal? | Open Subtitles | ـ آجل أنا مجنون, أتظن أنني عاقل؟ |
| Gus, ich bin verrückt nach der Chinesin. Hörst du mir endlich zu? | Open Subtitles | (أنا مجنون بتلك الفتاة الصينية يا (غاس هلّا استمعت لي؟ |
| - Denken Sie, ich bin verrückt, Owen ? | Open Subtitles | -أتعتقد أننى مجنون يا أوين |
| - Zu viel Enge vertrage ich eben nicht. - Aber ich bin verrückt nach dir. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حين تجمعنا أربع جدران - أنت تعلم كم أنا مجنونة بك - |
| Ich sehe schrecklich aus... oder ich bin verrückt. | Open Subtitles | يبدو مظهري مريعاً. أنا مجنونة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 