عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin wach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نهضت
-
أنا مستيقظ
-
أنا مُستيقظة
-
أنا مستيقظة
-
أستيقظتُ
| Ich bin wach. | Open Subtitles | انا نهضت |
| Na schön, ich bin wach! | Open Subtitles | حسنا لقد نهضت |
| Schon gut. bin wach. | Open Subtitles | حسنً ، لقد إستيقظت ، أنا مستيقظ. |
| Ich bin wach. | Open Subtitles | نعم ، أنا مستيقظ |
| Mir ist schwindlig, aber ich bin wach, ich weiß, wie ich heiße,... ..wer Präsident ist, wie viele Finger ich habe,... | Open Subtitles | أعني , لا أشعر جيداً , لكن... أنا مستيقظة و أعرف أسمي و من الرئيس و كم عدد أصابعي |
| Ich bin wach. | Open Subtitles | لقد أستيقظتُ. |
| Na schön, ich bin wach! | Open Subtitles | حسنا لقد نهضت |
| Nein, nein. Ich bin wach. | Open Subtitles | كلا, كلا أنا مستيقظ |
| Ich bin wach. | Open Subtitles | نعم، أمى، أنا مستيقظ |
| Aber ich bin wach. | Open Subtitles | لكن أنا مستيقظ. |
| Ich bin wach und nüchtern für nichts. | Open Subtitles | أنا مستيقظة وغير ثملة لأجل لاشيء. |
| Ist schon gut. Ich bin wach. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا مستيقظة. |