| Nicht vom selben Kaliber wie Miss Bingley, natürlich, aber das liegt an der Erziehung. | Open Subtitles | ولديها نبالة طبيعية. ليس بمثل معيار الآنسة (بينغلي), بالطبع, |
| Los, kommen Sie, Mr. Bingley, setzen Sie. | Open Subtitles | ولكنه لم يضع أي رهان. سيد (بينغلي) يجب أن تراهن |
| Das würde ich, Mr. Bingley, mit Vergnügen, doch das war eine Übungsrunde. | Open Subtitles | سآخذها, سيد (بينغلي), وبكل سعادة, إذا لم تكن هذه اللعبة مجرد تجربة. |
| Wenn Mr. Bingley mich wirklich liebt, dann kann uns nichts trennen. | Open Subtitles | اذا كان سيد بنجلى يحبنى لا يمكن لشئ ان يفرقنا |
| Mr. Bingley hat Dandys aus London mitgebracht. | Open Subtitles | يقال ان السيد بنجلى جلب قطار من لندن معة |
| Mr. Bingley, ich weiß genau das Richtige, um die Stimmung in der Grafschaft zu heben: | Open Subtitles | استاذ بنغلى انا اعرف ما يجب فعلة لكسر هذا التوتر ولرفع الروح المعنوية للمقاطعة |
| Mr. Bingley war der Inbegriff an Freundlichkeit. | Open Subtitles | السيد (دارسي) كان يفكر بغناء الآنسة برايس) حين تحدث عن الظرافة) |
| Ich verdanke Ihnen einen Guinea und Sie haben Mr. Bingley vor einer Peinlichkeit bewahrt. | Open Subtitles | أكسبتي مضيفتكِ جنيهاً, ووفرت على السيد (بينغلي) الإحراج. |
| Bingley kam zu mir im Bestreben nach Vergessen und hat es gefunden, einen vergnüglichen Abend lang. | Open Subtitles | أنت غبي إذا كنت تعتقد بأن (دارسي) سيتحمل وجودك هنا. (بينغلي) قدم إلي في محاولة للنسيان. |
| Aber Sie, Mr. Bingley, Sie müssen dieses Bedauern abschütteln. Es ist Ihre moralische Pflicht, glücklich zu sein, Charles. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لك, سيد (بينغلي), يجب عليك التحرر من هذا الندم |
| Was kann ich für Sie tun, Miss Bingley? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع عمله من أجلكِ, آنسة (بينغلي)؟ |
| Ach, was soll's. Caroline Bingley ist sterbenslangweilig und sie hat keinen erwähnenswerten Arsch. | Open Subtitles | حسناً, (كارولين بينغلي) عاهرة معروفة حول المحيط, |
| Und Bingley, Ihr bester Freund, ist zum Säufer geworden und das ist Ihre Schuld. | Open Subtitles | و(بينغلي), أعز اصدقائك! لقد أصبح مدمناً على الشراب وهذا خطأك, خطأك أنت! |
| Lydia brennt nicht mit Bingley durch. | Open Subtitles | (ليديا) لا تهرب مع (بينغلي), بل مع (ويكهام ). |
| Sie geht mit Wickham fort. Ich habe Miss Bingley gebeten, meine Frau zu werden, und Sie hat dem Antrag zugestimmt. | Open Subtitles | (لقدتقدمتللآنسة(بينغلي لتكون زوجتي وقد وافقت. |
| Mr. Bingley mag dich offensichtlich, aber eine Frau muss oft mehr Zuneigung zeigen, als sie empfindet. | Open Subtitles | جاين بنجلى معجب بك ولكن فى 9 حالات من 10 المراة يجب ان يكون لديها مواهب اكثر من مشاعر |
| Caroline Bingley schreibt: "Mr. Darcy möchte seine Schwester sehen. | Open Subtitles | طبقا لكلام كارولين بنجلى سيد دارسى يريد ان يرى اختة |
| Darcy überzeugte Bingley, Ihre Schwester zu meiden und Netherfield zu verlassen. | Open Subtitles | دارسى هو من اقنع عائلة بنجلى للبعد عن اختك وترك نوترقيلد |
| Haben Sie Mr. Bingley suggeriert, dass sein Vermögen eine Rolle spielte? | Open Subtitles | هل قلت للسيد بنجلى ان ثروتة لها علاقة بالامر |
| Caroline Bingley und Louisa Hurst. | Open Subtitles | هؤلاء اخواتة كارولين بنجلى ولويزا هيرست |
| Von Miss Bingley? Von Ihrer Mutter. Auf dem Ball. | Open Subtitles | من قبل السيد بنغلى من قبل امك |
| Von einem Mr. Bingley. | Open Subtitles | من السيد بنغلى |
| Bingley, wenn du nicht aufwachst und Jane einen Heiratsantrag machst und ich in einer Ehe mit Collins lande, werde ich den elektrischen Strom erfinden und Selbstmord begehen müssen. | Open Subtitles | أن امرأة بجمال الآنسة (برايس), والتي من الواضح ليست مشغولة بالبحث عن زوج, ستقبل بالزواج من هذا الـ(كولينز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 