| Gestern Abend hab ich noch für Bio gelernt, und da hat's in Gehirnnähe auf einmal ganz laut "ping" gemacht. | Open Subtitles | ليلة أمس، عندما كُنْتُ أَقْرأُ فى فصولَ عِلْمِ الأحياء . . سَمعتُ بوضوح بينج على مقربة من دماغِي. |
| Ich verpasse Bio nicht gern, aber ich muss mit Ihnen reden. | Open Subtitles | تعرفين , أكره أن يفوتني الأحياء , ولن اعتقدت بأنه من الأفضل أن آتي وأتحدث معكِ |
| Hier ist Bio - Jambalaya. | Open Subtitles | لقد احضرت لك فاكهة عضوية |
| Sein Gaumen war im wichtiger als Profit. Er servierte nur Bio. | Open Subtitles | وضع أمواله في المكان حلقه هو يقدم فقط الأغذية العضوية |
| Es ist ein Beweis, dass Dinge sich ändern können, und darum kann man jetzt Bio im Supermarkt kaufen, und Bio sogar in Fastfoodlokalen finden. | TED | وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة. |
| Er hat eine 1 in Bio, aber eine 4 in Sport. Also machen wir irgendwas richtig. | Open Subtitles | مرحبا حصل على ' ممتاز' في العلوم لكنه 'رسب' في التربية البدنية |
| Ich hatte Bio mit ihm. | Open Subtitles | كنت معه في مختبر بيولوجي |
| Ich bin in Mathe jetzt ein Jahr voraus, und belege A.P. Bio. | Open Subtitles | إنّي متقدّمة بعام في الرياضيّات الآن وأدرس علم الأحياء التأهيلي |
| Ich bin aufmerksam, eine Fähigkeit, die man in Bio für Anfänger, den Flur runter, lernt. | Open Subtitles | لأنّي حادّ الملاحظة. تلك مهارة ستتعلّمانها في قاعة الأحياء رقم 101 أدنى الرواق. |
| Es ist nur, wenn sie zwei Stunden in dieser Klasse und eine Stunde Bio haben, und anderthalb Stunden für fortgeschrittene Literatur, und... warten Sie mal kurz. | Open Subtitles | لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم |
| Vielleicht geh ich lieber zu Bio zurück. | Open Subtitles | ربما يجب أن أعود إلي صف الأحياء ؟ |
| - Hab 'ne Eins minus in Bio bekommen. | Open Subtitles | - مرحباً - حصلت على درجة أقل من الممتاز في امتحان الأحياء |
| Bio mit einem Fokus auf die menschliche Analogie. | Open Subtitles | الأحياء مع التركيز على تشليح الإنسان |
| Aber sind die dann Bio? | Open Subtitles | لاكن هل هي عضوية ؟ |
| Das allerbeste und obendrein Bio. | Open Subtitles | آسفة هي الأفضل وهي عضوية. |
| Sind Blondinen aus Nebraska Bio oder Genmanipuliert? | Open Subtitles | هل تُعد شقراء مدينة (نبراسكا) عضوية أم كائن مُعدل وراثياً ؟ |
| Wir lieben Wochenmärkte. Wir lieben kleine Familienbetriebe. Wir reden über regionale Lebensmittel. Wir essen Bio. | TED | فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي ونأكل الأطعمة العضوية |
| Bio ist teurer, sicher, aber nicht krank. | Open Subtitles | الأطعمة العضوية أغلى دون ريب. لكنها لا تصيبك بالمرض. |
| Am Donnerstag Papier und Bio. Und am Samstag Glas. | Open Subtitles | اليوم عضوي الخميس ورق، السبت زجاج |
| Oh, Baby, er ist wunderschön. Er wiegt 10kg. Er ist Bio. | Open Subtitles | حبيبتي ، إنه جميل ، إنه 22 باوند ، وهو عضوي هل تتذكري عمي الأصلع (هنرك)؟ |
| Ich bezweifle stark, dass er dort Nachhilfe in Bio geben wollte. | Open Subtitles | لا اعتقد انه ذهب الى هناك لكي يدرس الطلاب الناشئين من الإناث العلوم |
| Könntest du mir damit helfen, weil ich sie mir angeschaut und dann gemerkt habe, dass ich seit 2011 in Bio nicht mehr aufgepasst habe. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنت تستطيع مساعدتي، لأنني حاولت مراجعتها ثم تذكرت أنني لم أهتم لمادة العلوم تقريباً منذ عام 2011. |
| "Bio" klappt immer. | Open Subtitles | .نعم، بيولوجي دائما ما تنجح |
| Eigentlich sollte ich für Bio lernen. | Open Subtitles | كان يجب أن أدرس. تعرف أن عندي إمتحان بيولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 