"bio" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأحياء
• عضوية
• العضوية
• عضوي
• العلوم
• بيولوجي
• إمتحان بيولوجيا

Gestern Abend hab ich noch für Bio gelernt, und da hat's in Gehirnnähe auf einmal ganz laut "ping" gemacht.
ليلة أمس، عندما كُنْتُ أَقْرأُ فى فصولَ عِلْمِ الأحياء . . سَمعتُ بوضوح بينج على مقربة من دماغِي.

Ich verpasse Bio nicht gern, aber ich muss mit Ihnen reden.
تعرفين , أكره أن يفوتني الأحياء , ولن اعتقدت بأنه من الأفضل أن آتي وأتحدث معكِ

Hier ist Bio - Jambalaya.
لقد احضرت لك فاكهة عضوية

Sein Gaumen war im wichtiger als Profit. Er servierte nur Bio.
وضع أمواله في المكان حلقه هو يقدم فقط الأغذية العضوية

Es ist ein Beweis, dass Dinge sich ändern können, und darum kann man jetzt Bio im Supermarkt kaufen, und Bio sogar in Fastfoodlokalen finden.
وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة.

Er hat eine 1 in Bio, aber eine 4 in Sport. Also machen wir irgendwas richtig.
مرحبا حصل على ' ممتاز' في العلوم لكنه 'رسب' في التربية البدنية

Ich hatte Bio mit ihm.
كنت معه في مختبر بيولوجي

Ich bin in Mathe jetzt ein Jahr voraus, und belege A.P. Bio.
إنّي متقدّمة بعام في الرياضيّات الآن وأدرس علم الأحياء التأهيلي

Ich bin aufmerksam, eine Fähigkeit, die man in Bio für Anfänger, den Flur runter, lernt.
لأنّي حادّ الملاحظة. تلك مهارة ستتعلّمانها في قاعة الأحياء رقم 101 أدنى الرواق.

Es ist nur, wenn sie zwei Stunden in dieser Klasse und eine Stunde Bio haben, und anderthalb Stunden für fortgeschrittene Literatur, und... warten Sie mal kurz.
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم

Vielleicht geh ich lieber zu Bio zurück.
ربما يجب أن أعود إلي صف الأحياء ؟

- Hab 'ne Eins minus in Bio bekommen.
- مرحباً - حصلت على درجة أقل من الممتاز في امتحان الأحياء

Bio mit einem Fokus auf die menschliche Analogie.
الأحياء مع التركيز على تشليح الإنسان

Aber sind die dann Bio?
لاكن هل هي عضوية ؟

Das allerbeste und obendrein Bio.
آسفة هي الأفضل وهي عضوية.

Sind Blondinen aus Nebraska Bio oder Genmanipuliert?
هل تُعد شقراء مدينة (نبراسكا) عضوية أم كائن مُعدل وراثياً ؟

Wir lieben Wochenmärkte. Wir lieben kleine Familienbetriebe. Wir reden über regionale Lebensmittel. Wir essen Bio.
فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي ونأكل الأطعمة العضوية

Bio ist teurer, sicher, aber nicht krank.
الأطعمة العضوية أغلى دون ريب. لكنها لا تصيبك بالمرض.

Am Donnerstag Papier und Bio. Und am Samstag Glas.
اليوم عضوي الخميس ورق، السبت زجاج

Oh, Baby, er ist wunderschön. Er wiegt 10kg. Er ist Bio.
حبيبتي ، إنه جميل ، إنه 22 باوند ، وهو عضوي هل تتذكري عمي الأصلع (هنرك)؟

Ich bezweifle stark, dass er dort Nachhilfe in Bio geben wollte.
لا اعتقد انه ذهب الى هناك لكي يدرس الطلاب الناشئين من الإناث العلوم

Könntest du mir damit helfen, weil ich sie mir angeschaut und dann gemerkt habe, dass ich seit 2011 in Bio nicht mehr aufgepasst habe.
كنت أتساءل إن كنت تستطيع مساعدتي، لأنني حاولت مراجعتها ثم تذكرت أنني لم أهتم لمادة العلوم تقريباً منذ عام 2011.

"Bio" klappt immer.
.نعم، بيولوجي دائما ما تنجح

Eigentlich sollte ich für Bio lernen.
كان يجب أن أدرس. تعرف أن عندي إمتحان بيولوجيا