| Diese Gruppen machen aus ihrem Wunsch kein Hehl, nukleare, biologische und chemische Waffen zu erwerben und hohe Opferzahlen zu verursachen. | UN | إن تلك الجماعات تفصح عن رغبتها في اكتساب الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، وفي استخدامها لإيقاع عدد كبير من الخسائر. |
| Nukleare, biologische und chemische Waffen | UN | جيم - الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية |
| Wir müssen unsere multilateralen Rahmenstrukturen zur Auseinandersetzung mit Bedrohungen durch nukleare, biologische und chemische Waffen neu beleben. | UN | 85 - ويجب علينا القيام بتنشيط أطرنا المتعددة الأطراف للتصدي للتهديدات التي تطرحها الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية. |
| Die Mitgliedstaaten sollten wirksame nationale Ausfuhrkontrollen für Flugkörper und andere Trägersysteme für nukleare, biologische und chemische Waffen, Raketen und schultergestützte Boden-Luft-Flugkörper sowie ein Verbot der Weitergabe aller dieser Systeme an nichtstaatliche Akteure beschließen. | UN | وينبغي أن تعتمد الدول الأعضاء ضوابط وطنية فعالة لمراقبة التصدير، تشمل القذائف وسائر وسائل إيصال الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، والصواريخ، والقذائف الكتفية، بالإضافة إلى فرض حظر على نقل أي منها لأطراف أخرى غير الدول. |
| Aus diesem Grund, habe ich Professor Davis, vom unserem nationalen Zentrum für biologische und chemische Bedrohungsanalysen, gebeten, sich uns anzuschließen, so dass wir zumindest eine Vorstellung haben, was auf uns zukommen könnte. | Open Subtitles | وبنفس هذا السياق، طلبتُ إلى الأستاذ (دافيس) من مركز تقدير الأخطار الكيميائية والبيولوجية الوطني أن ينضمّ إلينا ليكون لدينا فكرة أساسيّة على الأقلّ حول ما قد نواجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 