| Mit allen bis auf eine. | Open Subtitles | جميعهم ما عدا واحد |
| Alle bis auf eine. | Open Subtitles | كلهم عدا واحد. |
| bis auf eine. Die Jüngste heiratete kürzlich, Euer Gnaden. | Open Subtitles | كلهن عدا واحدة فقد تزوجت الصغرى مؤخراً يا صاحبة الجلالة |
| Ich nehme meine alle raus bis auf eine. | Open Subtitles | أنا سألقى طلقاتى كلها ما عدا واحدة |
| Alle bis auf eine. | Open Subtitles | كلها ما عدا واحدة |
| In Fiske lebt niemand, bis auf eine Frau. Die ist fast das ganze Jahr da. | Open Subtitles | تعلم أنه لا يوجد أحد في .مرصد (فيسك), ما عدا واحدة |
| Alles Attrappen, bis auf eine. | Open Subtitles | كلهن رصاصات زائفات عدا واحدة |
| bis auf eine. | Open Subtitles | جميع ما عدا واحدة. |
| Alle bis auf eine. | Open Subtitles | كلهم... عدا واحدة |
| Hast du die Zutaten? Alle bis auf eine. | Open Subtitles | - جميعها عدا واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 