| Dann bleiben alle Einhörner der Welt für immer gefangen, bis auf eins, und das wird alt und stirbt. | Open Subtitles | إذا فعلنا ذلك، كُلّ وحيدات القرن في العالمِ سَتبْقى سجينات إلى الأبد ماعدا واحدة ، و سَتَكْبرُ في السنّ و تَمُوتُ |
| Alle Fahrzeuge der Kirche sind da, bis auf eins. | Open Subtitles | تم حساب جميع شاحنات الكنيسة، ماعدا واحدة. |
| Alles richtig, bis auf eins. | Open Subtitles | كل مزاعمك كانت صحيحة سيد (هولميس) ماعدا واحدة. |
| "Alle Kinder sind fort. Alle bis auf eins." | Open Subtitles | كلُّ الأطفال رحلوا ما عدا واحد |
| (Lied geht zu Ende.) - "Alle bis auf eins." | Open Subtitles | الكلُّ ما عدا واحد |
| Ich konnte alle dieser Ergebnisse bis auf eins ausmachen. | Open Subtitles | فسّرت النتائج كلّهم، ماعدا واحد |
| Alle bis auf eins. | Open Subtitles | كلّه ماعدا واحد |
| bis auf eins. | Open Subtitles | عدا واحد |
| bis auf eins! | Open Subtitles | - ماعدا واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 