"bis drei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى ثلاثة
• حتى ثلاثة
• للثلاثة
• لثلاثة
• أو ثلاثة
• أو ثلاث
• إلى ثلاث
• حتى الثلاثة
• حتى ثلاثه
• لثلاثه
• الى ثلاثة
• حتّى ثلاثة
• إلى الثلاثة
• حتي ثلاثه
• او الثلاث

Standardisierte Testnoten in Mathematik und Lesen steigen um zwei bis drei Prozentpunkte.
حيث ترتفع درجات الاختبارات الموحدة للرياضيات والقراءة بنسبة اثنين إلى ثلاثة.

Wenn ich bis drei gezählt habe, werden Sie ihre Augen öffnen.
عند العدّ إلى ثلاثة ،ستفتح عينيك لكن دون أن تستيقظ

Büros, Lager: schöne Fassade. Ich zähle bis drei, öffne die Tür, los.
أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج

Ich zähle bis drei. Eins, zwei...
عندك حتى ثلاثة للبدء إعطائي بعض الأجوبة.

Ich zähle bis drei, und dann ist der Safe offen! Mach!
-سأعد للثلاثة ومن الأفضل لك أن تفتح تلك الخزينة هيا

So wie es aussieht, könnte es zwei bis drei Tage dauern, dorthin zu kommen.
لقطع تلك المسافة نحتاج يومين لثلاثة ايام للوصول الى هناك

Und wenn wir Leute anschauen, bewegen sich Ihre Augen zwei bis drei Mal pro Sekunde.
و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية.

Eine einfache kurze Liste mit je zwei bis drei Punkten.
على أية حال، قائمة قصيرة فقط بندان إلى ثلاثة في كل فئة.

Und jetzt zähle ich bis drei. Ich meine, es sieht immernoch sehr ordentlich aus.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Malaria ist eine Krankheit, die eine bis drei Millionen Menschen im Jahr umbringt.
الملاريا هي مرض يقتل واحد إلى ثلاثة ملايين شخص سنوياً.

Jeden Tag, während du so daliegst... schließe ich meine Augen, zähle bis drei... und hoffe, dass du, wenn ich sie wieder öffne, lebendig bist.
كل يوم عندما تكون نائم أغلق عيني وأعد حتى ثلاثة وأتمني عندما أنظر إليك مرة ثانية أن تكون مستفيق

Nein, ich hab ihn bis drei gedrückt, aber das hat nichts gebracht.
لا لقد ضغطت عليه حتى ثلاثة و لا يبدو ان هذا ينفع

Jetzt ganz schnell. Bitte. Ihr zählt jetzt bis drei. Schmeckt grauenvoll.
بسرعة أرجوكوم عدوا للثلاثة لأن طعمها فظيع

Du kannst es! Ich zähle bis drei. Eins, zwei, drei!
تستطيعين فعلها، سأعد للثلاثة 1، 2 ، 3

Ich werde jetzt bis drei zählen, wenn du dann deinen Arm nicht wegnimmst, werde ich schreien.
حسنا، سأقوم بالعدّ لثلاثة و لو لم تنزل ذراعك، سأصرخ و أصيح

- In Ordnung, Wurm. Ich zähle bis drei. Sag mir:
حسنا ,أيتها الدودة الصغيرة سوف تتحدث الى أعد لثلاثة

1995 fanden wir drei. Jetzt sind wir bei ungefähr 80 – wir finden zwei bis drei pro Monat.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

In den vergangenen zwei bis drei Jahren haben wir ein Gleichgewicht der weltweiten HIV-Epidemie erreicht.
في آخر سنتين أو ثلاث وصلنا لمستوى ثابت من وباء نقص المناعة المكتسبة في العالم

Aber es ist unvermeidbar, dass wir zwei bis drei Milliarden mehr werden.
لكن من المحتم أن نكون مليارين إلى ثلاث مليارات أكثر.

Ich zähle bis drei, und bei drei müssen Sie eine plötzliche Bewegung machen.
حسناً، سأعد حتى الثلاثة... وعند ثلاثة، أريدكِ أن تقومي بحركة مفاجئة. حسناً، مستعدة؟

Ich zähl bis drei, dann schießt du auf die Flaschen hinter ihm!
عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه

- Nein, ich werde bis drei zählen. - Eins.
أنا سوف أعد لثلاثه

Das sind die, die zwei bis drei Jahre für dieses Projekt gearbeitet haben.
هؤلاء هم من عملوا في هذا المشروع لمدة سنتين الى ثلاثة

Es wird alles bis drei Tonnen niedermachen.
سوفَ يسقط أي مخلوق يزن حتّى ثلاثة أطنان لا بأس بذلك -

- Du musst erst bis drei zählen! - Ach was!
.ـ كان من المفترض أن تعد إلى الثلاثة ـ هل هذا صحيح؟

Also ich zähl jetzt bis drei. Und dann legt ihr alle schön brav
سأعد حتي ثلاثه و كل شخص منكم

Ich glaube, der Jemen wird in einer sehr schlechten Lage sein. In den nächsten zwei bis drei Jahren.
واعتقد ان اليمن سوف يمر الان بظروف سيئة جداً في العامين او الثلاث القادمة