عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bis ende sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وحتى النهاية
| Tut mir Leid. Ich muss Filme genau von Anfang bis Ende sehen. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف أنا يجب أن أشاهد فيلما من بدايته وحتى النهاية |
| Wenn du dein ganzes Leben von Anfang bis Ende sehen könntest, würdest du etwas ändern? | Open Subtitles | لقد تسنى لك رؤية حياتك من بدايتها وحتى النهاية هل ستغير أي شيء؟ |