| Ich vermute das heißt "Bis gleich," aber was bedeutet "IMLTHO"? | Open Subtitles | هم أنا أتوقع ذلك أراك قريباً ولكن ماذا تعني كلمة املثو؟ |
| Bis nachher! Danke! Bis gleich! | Open Subtitles | إلى اللقاء شكر آنسه "ستوكمان" ,أراك قريباً |
| - Komm, Baby. Bis gleich, Kumpel. | Open Subtitles | هيا جميلتي, أراك لاحقاً يا صديقي. |
| Bis gleich. | Open Subtitles | أراك لاحقا هل ترضى المعلمة أن تدخل معي؟ |
| Klar. Dann Bis gleich. Unsere Schrift besagt, wie du es sei, wenn Brüder und Schwestern gemeinsam in Harmonie weilen können. | Open Subtitles | نعم انا سوف اراكم بعد قليل كتابنا المقدس يقول كم هو جيد |
| Ich könnte Ihnen Linsensuppe mitbringen. - Bis gleich. | Open Subtitles | ربما يجب علي أن أحضر لك بعضا من شوربة العدس خاصتي سأعود بعد قليل |
| Bis gleich. | Open Subtitles | اراك قريبا |
| Nein, ich weiß. Aber ich denke, dass wir das gemeinsam herausfinden können. Bis gleich. | Open Subtitles | بلى، أعلم، لكنّي فكّرت أنّ بوسعنا تبيُّن الأمر معًا، أراك قريبًا. |
| Während du herausfindest, wie sie die Welt rettet, gehe ich in die Kantine, also Bis gleich. | Open Subtitles | حسناً ، بينما تكتشفين كيف ستغيّر ابنتنا العالم سوف أذهب للكافيتريا أراكِ بعد قليل |
| Alles klar, dann Bis gleich. | Open Subtitles | لنكمل الأمر صباحاً هذا مؤكد . أراك بعد قليل |
| - Ich muss noch zur Post. - Bis gleich. | Open Subtitles | لدي رسائل سأرسلها بالبريد - أنا سأراك هناك - |
| Handy war aus. Mein Fehler. Bis gleich." Das war's. | Open Subtitles | إنه خطأي أراك قريباً هذه هي الرسالة |
| - Ok. Also, Bis gleich. - Peace. | Open Subtitles | أراك قريباً سلام |
| Bis gleich. - Okay. | Open Subtitles | حسنٌ، أراك قريباً. |
| Ja, danke, Bis gleich. | Open Subtitles | أجل، شكراً، أراك لاحقاً |
| - Bis gleich. | Open Subtitles | حسناً, أراك لاحقاً. |
| - Bis gleich, Schatz. | Open Subtitles | . أراك لاحقاً ، يا عزيزتي |
| - ich komme zurück und hol dich! - Bis gleich! | Open Subtitles | سأرجع لك أراك لاحقا |
| Bis gleich in der Notaufnahme! | Open Subtitles | اراكم ياشباب فى غرفه الطوارئ |
| - Bis gleich, Fido. Na, Monsieur? | Open Subtitles | سأعود بعد قليل يا فيدو |
| Bis gleich. | Open Subtitles | اراك قريبا. |
| Bis gleich. | Open Subtitles | حسنًا، أراك قريبًا. |
| - Ok, dann Bis gleich. - Ja, Bis gleich. | Open Subtitles | حسنٌ ، سأراك حينها - نعم ، أراكِ بعد قليل - |
| Ich werde hier sein. Bis gleich. | Open Subtitles | سأكون هنا أراك بعد قليل |
| - Es geht schon. Bis gleich! | Open Subtitles | نعم، نعم ،حسناً سأراك هناك |
| Okay, Bis gleich. | Open Subtitles | حسنا اراك بعد قليل |
| Bis gleich. | Open Subtitles | أراكِ بعد لحظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 