"bis ich sterbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى أموت

Meinen Eltern sollten mich nach Hause nehmen und es mir bequem machen, bis ich sterbe.
أخبروا والديّ أن ياخذوني للمنزل ويحاولوا الاعتناء بي حتى أموت

Wie lange dauert es dann, bis ich sterbe?
و لكن كم سيمر من الوقت اذا لم أخذهم حتى أموت ؟

100 Jahre alt werden. Verheiratet sein, bis ich sterbe.
أعيش حتى أبلغ المائة، وأظل متزوجة حتى أموت

Ich werde vermutlich Schulden abbezahlen müssen, bis ich sterbe, aber das Einzige, was mir im Moment wichtig ist, ist das hier.
و ربما تسببت بإفلاس والداي و سأظل مديناً حتى أموت لكن ما أهتم بإصلاحه الآن هو إصلاح علاقتنا

Wenn du eine Stripperin werden willst, kannst du warten, bis ich sterbe.
أذا أرتِ أن تكوني راقصة تعري, يمكنك الأنتضار حتى أموت

Und wenn mein MRT unverändert ist, machen sie Versuche, bis ich sterbe.
وإن خرجت نفس النتيجة من الرنين المغناطيسي فسيجرون علي التجارب حتى أموت.

Ich verkaufe unter der einen Bedingung, dass ich hier leben darf, bis ich sterbe.
أنا أبيع المكان تحت شرط أن يحق لي العيش هنا حتى أموت

- Dann bleibe ich hier, bis ich sterbe?
نعرف كيف ندخل و نخرج - إذن فأنا هنا حتى أموت

Ich bin Ire und bleibe in Irland, bis ich sterbe!
أنا أيرلندى وسأبقى هنا حتى أموت

Und ist mein Name bis ich sterbe niemals mehr als ein Alibi?
"هذا هو اسمي حتى أموت أليس هذا مُجرد عذراً؟

Vielleicht lebe ich hier, in dieser Kabine, in meinem Schmutz... bis ich sterbe.
ربما سأعيش هنا فقط، على هذا المقعد، في قذارتي... حتى أموت.

Ich meine, mit einem Krebs auf einmal komme ich klar, aber das ist alles, was ich sehe... bloß ein Krebs nach dem anderen, bis ich sterbe.
أعني، مثلا، أستطيع التعامل مع سرطان واحد كل مرة، لكنه كل ما أراه الآن... سرطان بعد سرطان حتى أموت.

Ich will dich ansehen bis ich sterbe.
أريد أن أنظر إليك حتى أموت

Werden Sie nicht härter bis ich sterbe, okay?
لا تستقوي حتى أموت, حسناً ؟

Ich bin schon im Gefängnis bis ich sterbe.
إنني بالفعل في السجن حتى أموت

Nacht für Nacht, bis ich sterbe?
ليلةً بعد أخرى حتى أموت

Ich werde es tun, bis ich sterbe.
سأفعلها حتى أموت

Du kannst mich kaum einsperren, bis ich sterbe.
تستطيع أن تحتجزني حتى أموت!

bis ich sterbe.
‫حتى أموت