"bis ins detail" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى الجذور
• في كل التفاصيل

Ich habe zwei Jahre lang antike Sprachen analysiert... bis ins Detail.
قضيت سنتين في تحليل عشرات اللغات القديمة حتى الجذور

Das Apartment war eine perfekte Nachbildung einer Wohnung in den 70er Jahren, exakt bis ins Detail.
كانت الشقة مطابقة طبق الأصل من منزل 1970. بالضبط في كل التفاصيل.

Stimmt bis ins Detail.
صحيح في كل التفاصيل