"bis vor zwei monaten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى شهرين

Bis vor zwei Monaten war ich eine Barista, nicht eine verdammte geflügelte Halbgöttin.
حتى شهرين فائتين كنت نادلة في مقهى لا نصف آلهة لعينة مجنحة

Bis vor zwei Monaten wusste ich nicht mal, dass es gute Musik gibt!
أعني لم أكن أنعلم بشأن الموسيقي الجيده حتى شهرين ماضيين

Vielleicht liegt es ja daran, dass ich Bis vor zwei Monaten eine Barista war, keine verdammte geflügelte Halbgöttin.
أو ربما لأني حتى شهرين فائتين كنت نادلة في مقهى لا نصف آلهة لعينة مجنحة