| Du bist der Einzige, der sich bis zuletzt treu geblieben ist. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي بقيت وفية لها حتى النهاية |
| Gern würde ich sagen, Augustus Waters behielt seinen Sinn für Humor bis zuletzt. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أقول أن (أغسطس واترز) احتفظ بحسه الفكاهي حتى النهاية |
| Charmant bis zuletzt. | Open Subtitles | ساحراً حتى النهاية |
| Ich liess meine Sachen bis zuletzt. | Open Subtitles | تركت امتعتي حتى النهاية. |
| Ein conquistador bis zuletzt. | Open Subtitles | الفاتح حتى النهاية |
| Dickköpfig bis zuletzt ging'Admiral Lord Horatio mit seinem Schiff unter. | Open Subtitles | (الأدميرال اللورد (هوريشيو ... عاند حتى النهاية تمسك بالغرق مع سفينته |
| bis zuletzt. | Open Subtitles | حتى النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 