| Wächst vom Arsch bis zum Boden, wie das andere. | Open Subtitles | تخرج من مؤخرتي إلى الأرض مثل الأخرى تماما |
| Die Treppe ist bis zum Boden sicher. | Open Subtitles | السلم يقود إلى الأرض. هيّا تحرك. |
| Die Treppe ist bis zum Boden sicher. | Open Subtitles | السلم يقود إلى الأرض. هيّا تحرك. |
| Wenn Sie wie Alice in "Still Alice" sind, haben Sie eine seltene Genmutation geerbt, die Amyloid-Beta ankurbelt und allein das wird die Waagschale bis zum Boden kippen lassen. | TED | لو كنت مثل أليس في رواية "ماتزال أليس"، فقد ورثت طفرة جينية نادرة تسبب زيادة الأميلويد بيتا وهذا وحده سيهوي بدفة الميزان إلى الأرض. |
| -Genau! Von der Kiste bis zum Boden! | Open Subtitles | من السّقفِ إلى الأرض |
| Ganz bis zum Boden. | Open Subtitles | نزل إلى الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 