"bis zum ende des tages" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في نهاية اليوم
• قبل نهاية اليوم
• بنهاية اليوم
• مع نهاية اليوم
• حتى نهاية اليوم
• بحلول نهاية اليوم

Der Chief muss bis zum Ende des Tages wissen, mit wem Sie geschlafen haben.
الزعيم يريد ان يعرف من التي تنامين معه في نهاية اليوم

Sie hätte gerne, dass ich diesen Fall bis zum Ende des Tages abschließe.
تطاردني في كل مكان من أجل إغلاق الصفقة قبل نهاية اليوم.

Übel, daß ich nicht alle Pakete bis zum Ende des Tages liefern kann.
سيئ جداً، لن يمكننى إيصال كل هذة الهدايا بنهاية اليوم

Sie und ihr Team werden diese Einrichtung bis zum Ende des Tages geräumt haben.
أنت وفريقك ستغادرون تلك المُنشأة مع نهاية اليوم

Stattdessen gebe ich meinem Baseball bis zum Ende des Tages Zeit, sich für Heimweh zu entscheiden, oder, ich fange morgen früh an, 3 Leute pro Stunde zu feuern.
بدلاً من هذا، سأعطى كرتى حتى نهاية اليوم لتقرر أنها تشعر بالغربة أو صباح الغد سأفصل 3 أشخاص فى الساعة

Sein Untergang wird schnell und gnadenlos erfolgen, dank Lucy, die ihm eine Klage unterbreiten wird, bis zum Ende des Tages.
سيكون سقوطه سريع و لا يرحم وذلك بفضل لوسي التي ستعمل على دعوى قضائية بحلول نهاية اليوم

Der Chief muss bis zum Ende des Tages wissen, mit wem Sie geschlafen haben.
.الزعيميريدأنيعرف . من التي تنامين معه في نهاية اليوم

In der Tat, es sei denn, Sie werden mich töten, bin ich bereit darauf zu wetten, dass Sie mich bis zum Ende des Tages aus Mangel an Beweisen gehen lassen.
في الواقع، اذا لم تقتلني، فأنا مستعد للمراهنة على انك ستتركني اذهب في نهاية اليوم لنقص توافر الادلة.

Eine eidesstattliche Erklärung, unterschrieben, bis zum Ende des Tages, oder die Marke verwandelt sich in einen Briefbeschwerer.
إتفاق حكومي , وقعه في نهاية اليوم وإلا تتحول هذه إلى شارة من ورق

Wenn du so weitermachst, wirst du bis zum Ende des Tages wahrscheinlich nackt sein.
إذا كنت لا تزال كوس ى، تجد نفسك عاريا في نهاية اليوم.

Das dumme Schulbrett musste wegen der Nickerchenzeit in allen Kindergartenklassen weg und jetzt sind die Kinder bis zum Ende des Tages verrückt.
و الان الاطفال يصبحوا مزعجين جداً في نهاية اليوم الان اصبح التعامل معهم اصبح لانه ...

Ihr schwärmt aus und findet diese Aras bis zum Ende des Tages oder es gibt Flugstunden für euch alle!
ستنتشرون وتجدون هذين الببغاوين قبل نهاية اليوم ! وإلاّ فدروس الطيران للجميع

Ich möchte mit jedem meiner Klienten bis zum Ende des Tages gesprochen haben.
أريد أن اتصل بكل عملائي قبل نهاية اليوم

Ich brauche bis zum Ende des Tages Ihre Antwort.
أنا بحاجة إجابتك قبل نهاية اليوم.

Lesen Sie sie, füllen Sie die Kästchen aus,... unterschreiben Sie sie, und bis zum Ende des Tages sind Sie zu Hause.
اقرأهم واستهل الصناديق وقع هنا وسوف نضعك في منزلك بنهاية اليوم

Weißt du, er sagte, dass es sein Job sei, seine Lady bis zum Ende des Tages zu "woo".
أترى، لقد قال أن عمله، أن يتشجع بالبوح بحبه لسيدته بنهاية اليوم

Ich will bis zum Ende des Tages wissen wo sie ist.
احتاج الى 20 رجلاً للبحث عنها بنهاية اليوم

Und wir werden ihn... oder sie... bis zum Ende des Tages wegen Mordes verhaften.
أو هي تحاول فك شفرته ونحن سوف نعتقله او نعتقلها مع نهاية اليوم بتهمة القتل

Ich habe ihn für dich bis zum Ende des Tages. Ehrenwort.
سأعطيه لك مع نهاية اليوم

Sie haben gesagt wir hätten bis zum Ende des Tages Zeit.
لقد قلت أنه أمامنا حتى نهاية اليوم

Hey, CO-Patterson hat gesagt wir hätten bis zum Ende des Tages damit Zeit.
قال الضابط (باترسون) أنه يمكننا المكوث حتى نهاية اليوم

Ihr habt bis zum Ende des Tages, um euch zu melden.
لديكن حتى نهاية اليوم

Ich muss bis zum Ende des Tages ein Darlehen garantieren.
أحتاجُ للحصول على قرض بحلول نهاية اليوم