"bis zum letzten moment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى اللحظة الأخيرة

Er wollte mir etwas sagen, aber er wartete damit bis zum letzten Moment.
كانيريدأن ... كانيريدأن يخبرنيبشيء... لكنه احتفظ به حتى اللحظة الأخيرة ...

Ich konnte das Stargate bis zum letzten Moment verbergen... dann das Ori-Schiff in den instabilen Wirbel des Supergates locken... als der Jump stattfand.
لقد كنت قادراً على إبقاء بوابة النجوم مخفية حتى اللحظة الأخيرة "وقمت بإغراء سفينة "الإوراي إلى الموجة المنبعثة من البوابة الفائقة عندما حدثت القفزة