عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist du dabei oder nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت معنا أم لا
-
هل أنت معي أم لا
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا في هذه الصفقة؟ |
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا ؟ |
| Und jetzt sag mir: Bist du dabei, oder nicht? | Open Subtitles | ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا |
| - Bist du dabei, oder nicht? - Ich bin dabei. | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا - أجل - |