| Bist du deswegen so musikalisch? | Open Subtitles | ألهذا أنت محب للموسيقى؟ |
| Bist du deswegen so abweisend und zickig? | Open Subtitles | ألهذا أنت بعيدة ولئيمة ؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا يا "ليني"؟ |
| Bist du deswegen hier unten? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنت في الأسفل هنا؟ |
| Bist du deswegen hergekommen? Um mir das zu sagen? | Open Subtitles | ..إذا قمت برشوة أحدًا ما - هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | أهذا سبب قدومك للعيش هنا؟ |
| Bist du deswegen so weit hergekommen? | Open Subtitles | أهذا هو سبب مجيئك ؟ |
| Bist du deswegen heute hergekommen, Sophie? | Open Subtitles | ألهذا جئت هنا اليوم يا (صوفي) ؟ |
| Bist du deswegen hier, weil du besorgt bist? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا لأنك قلق... ؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنت هنا؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
| Bist du deswegen hier? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 