عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist du ein freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت صديق
| Bist du ein Freund von Diane? | Open Subtitles | هل أنت صديق ديان؟ أكثر من صديق الصديق، أليس كذلك؟ |
| Ich bin enttäuscht. - Bist du ein Freund der Familie? | Open Subtitles | أنا أصبت بالإحباط - هل أنت صديق العائلة ؟ |
| Bist du ein Freund von Jamal? | Open Subtitles | هل أنت صديق لجمال ؟ |
| Bist du ein Freund von Daddy? | Open Subtitles | هل أنت صديق والده؟ |
| Bist du ein Freund? | Open Subtitles | هل أنت صديق ؟ |
| Bist du ein Freund von Charlie? | Open Subtitles | هل أنت صديق لـ (تشارلي)؟ |