عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist du es nicht müde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألا تشعر
| Bist du es nicht müde, immer Recht zu haben? | Open Subtitles | ألا تشعر بالملل من كونك مصيباً طيلة الوقت ؟ |
| Bist du es nicht müde, immer Recht zu haben? | Open Subtitles | ألا تشعر بالملل من كونك مصيباً طيلة الوقت ؟ |
| Bist du es nicht müde, jedes Wochenende hier her zu kommen? | Open Subtitles | ألا تشعر بالتعب بأن تأتي إلى هنا كل عطلة نهاية الأسبوع؟ |