| Liebling, was ist mit dem Gewehr, Bist du fertig? | Open Subtitles | عزيزي ، هل انتهيت من هذا المدفع الآلي أم لا؟ |
| Hey, Bist du fertig mit der schrägen Tintenfischpuppe? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
| Bist du fertig damit, dich hinter dem Rock deines großen Bruders zu verstecken? | Open Subtitles | هل انتهيت من الإختباء خلف تنورة أخينا الكبير ؟ |
| Hi, Süße. Bist du fertig mit packen? | Open Subtitles | مرحبا عزيزيتي ، هل إنتهيت من جمع حقائبك؟ |
| Bist du fertig fürs Mittagessen? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للغداء؟ |
| Bist du fertig sie anzuschreien? | Open Subtitles | أجل هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟ |
| - Ein paar Anrufe erledigen. - Bist du fertig damit? | Open Subtitles | ـ هل انتهيت من البطاطس المقلية؟ |
| Was ist? Bist du fertig? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك ، هل انتهيت من توسلك |
| Komm, Bist du fertig mit Bröckchen kotzen? | Open Subtitles | هيا، هل انتهيت من مكالمة الديناصورات |
| Bist du fertig mir Dinge zu sagen, die ich bereits weiß? | Open Subtitles | شكرا. هل انتهيت من إخباري اشياء أعرفها |
| Wartet mal. Hey, Kumpel, Bist du fertig damit? | Open Subtitles | انتظروا، يا صاح، هل انتهيت من هذه؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ شكرا |
| Bist du fertig mit deiner langweiligen Geschichte? | Open Subtitles | هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟ |
| Bleibt wo ihr seid. Bist du fertig? | Open Subtitles | ابقوا هنا ، هل إنتهيت ؟ |
| Bist du fertig mit Kacken oder was? | Open Subtitles | هل إنتهيت من التغوط أم ماذا؟ |
| Hey. Bist du fertig? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ الآن؟ |
| - Hey, Bist du fertig? | Open Subtitles | - هل أنت مستعد للذهاب؟ |
| Keine Sorge, wir passen auf ihn auf. Bist du fertig? | Open Subtitles | لا تقلق، سنبقيه في مأمن، هل أنت جاهز للرحيل ؟ |
| Hey, Scarface! Bist du fertig, oder was? | Open Subtitles | أنت، يا ذا الوجه المندب، هل أنتهيت أم ماذا؟ |
| Mom ist unten. Bist du fertig? | Open Subtitles | أمي بالأسفل ، هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ؟ |
| Bist du fertig mit deiner Darstellung? | Open Subtitles | هل انتهيتي من التمثيل؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Amundson, Bist du fertig? | TED | هل انت جاهز امندسن؟ |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب؟ أجل. |
| Bist du fertig? OK. | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 