| Bist du in der Football-Mannschaft? | Open Subtitles | هل أنت في تشكيلة فريق كرة القدم، يابني ؟ |
| Hallo, Süsse, Bist du in Geberlaune? | Open Subtitles | هيه، فتاتي الجميلة. هل أنت في مزاجِ جيد؟ |
| Bist du in Eile? | Open Subtitles | هل أنت على عجلة؟ |
| Daniel-san, Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Bist du in kreativer oder in schlechter Stimmung? | Open Subtitles | هل انت في مزاج الانتاج، ام في مزاج سيئ؟ |
| Bist du in Ordnung, Süße? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام يا عزيزتي؟ لا بأس. |
| Bist du in der Mittel- oder Oberschule? | Open Subtitles | هل أنتِ في المدرسـة الاعـدادية؟ |
| Mal, Bist du in Zoe verliebt? | Open Subtitles | القانون النموذجي للتحكيم، هل أنت في حالة حب مع زوي؟ |
| Bist du in allen sechs Star Wars-Filmen zu sehen? | Open Subtitles | هل أنت في جميع أفلام "حرب النجوم" الستة؟ نعم |
| Sag mal, Bist du in der Mittelstufe? | Open Subtitles | هل أنت في المدرسةِ المتوسّطةِ؟ |
| Bist du in der Elften? | Open Subtitles | هل أنت في بداية المرحلة الثانوية ؟ |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Buck, Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | يا باك! يا باك، هل أنت على ما يرام؟ |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Bist du in Milwaukee? | Open Subtitles | هل انت في ميلواكيي |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Um, Bist du in der Stimmung für eine Nachspeise? | Open Subtitles | أمم, هل... هل أنتِ في مزاج لتناول التحلية؟ |
| Ja, Mama, ist alles Ok, Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | نعم. أُمّي، هَلْ كُلّ شيء بخير؟ هَلْ أنتم جميعاً بخير؟ |
| Wenn du den überwindest, Bist du in Sicherheit. | Open Subtitles | كل ما عليك هو تجاوزه وبعدها ستكون في أمان حسناً |
| Ich will nur eins wissen: - Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | ايزي كل ما أريد معرفته هل انت على مايرام؟ |
| Natürlich Bist du in San Diego. | Open Subtitles | بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟ |
| Bist du in der richtigen Klasse? | Open Subtitles | أأنت في الفصل الصحيح؟ |
| Wo Bist du in fünf Jahren? | Open Subtitles | حان دورك. أين ستكون بعد 5 سنين من الآن؟ |
| Dort Bist du in Sicherheit, weit weg von all dem hier. | Open Subtitles | ستكونين في آمان هناك بعيدًا عن كل شيء |
| Bist du in Eile? | Open Subtitles | أنت ، هل أنت فى عجلة من أمرك ؟ |
| Bist du in diesem Haus gestorben? | Open Subtitles | هل مت فى هذا المنزل . جوزف ؟ |
| Bist du in Schwierigkeiten mit dem Gesetz? | Open Subtitles | هل أنت واقع بمشاكل مع القانون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 