| Bist du nicht froh, dass wir sie nicht erschossen? | Open Subtitles | الآن,ألست سعيداً لأننا لم نطلق عليها النار؟ |
| - Bist du nicht froh, dass ich Mediziner bin? | Open Subtitles | ألست سعيداً أن أرسلتني لكلية الطب؟ -أتؤلمك؟ |
| Bist du nicht froh darüber, dass ich dich so gut kenne? | Open Subtitles | ألست سعيداً لأنني أعرفك جيداً؟ |
| Bist du nicht froh, dass ich dich dazu bewegt habe, es zu kaufen? | Open Subtitles | ألست سعيدة أنني أرغمتكِ على شراؤه؟ |
| Bist du nicht froh, hier zu sein? | Open Subtitles | ألست سعيدة لمجيئنا؟ |
| Bist du nicht froh, dass wir euch nicht mehr abhören? | Open Subtitles | الست سعيد لأننا اوقفنا التنصت على هاتفك المحمول ؟ |
| Bist du nicht froh, aus dem Büro zu sein? | Open Subtitles | الست سعيد بخروجك من المكتب ؟ |
| Bist du nicht froh, dass du das wegen mir gemacht hast? | Open Subtitles | ألست سعيداً أنّي جعلتك تفعل هذا؟ |
| Bist du nicht froh mich zu sehen? | Open Subtitles | ألست سعيداً لرؤيتي؟ |
| Bist du nicht froh, dass wir hier hergekommen sind? | Open Subtitles | ألست سعيداً بعودتنا هنا ؟ |
| Bist du nicht froh, DASS DU KEIN LICHT ANGEMACHT HAST? | Open Subtitles | ( ألست سعيدة بعدم تشغيلك الضوء ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 