عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist du noch hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تزال هنا
-
مازلت هنا
-
لا تزالين هنا
-
مازلتِ هنا
-
ما تزال هنا
-
ما تزالين هنا
| - Warum bist du noch hier? | Open Subtitles | -لماذا أنت مازلت هنا ؟ اذهب |
| - Warum bist du noch hier? | Open Subtitles | لماذا مازلتِ هنا ؟ |
| Und trotzdem bist du noch hier. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}و مع ذلك ما تزال هنا |