| - Bist du sauer auf mich, weil ich mich zu viel oder zu wenig um sie sorgte? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟ |
| Dixon, Bist du sauer weil ich gehe? | Open Subtitles | ديكسون, هل أنت غاضب لأنني سأغادر؟ |
| Mir ist klar, dass das jede Stufe von Unbeholfenheit überschritten hat, aber... Bist du sauer? | Open Subtitles | أعلم بأنني تجاوزت حدودي ولكن 00 أأنت غاضب ؟ |
| Bist du sauer auf mich, weil ich die alte Dame angehupt habe? | Open Subtitles | هل أنت مستاء مني لاني قرعت الزمور على تلك العجوز ؟ |
| Das wäre vielleicht besser. Bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Jetzt versuchst du das Gegenteil. Nun Bist du sauer, weil du seinen Weg einschlagen musst. | Open Subtitles | والآن أنتَ غاضب لأنّ عليكَ إتّباع خطاه |
| Bist du sauer, weil wir heute Abend nicht miteinander abhängen? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنّنا لم نتجوّل الليلة ؟ |
| Ach, Bist du sauer auf mich, weil ich nicht tot bin? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت غاضب مني لأني لم أمت؟ |
| Bist du sauer, weil deine Schwester dein Kostüm hat? | Open Subtitles | {\cHFCCAFF}هل أنت غاضب لإن أختـك {\cHFCCAFF}أخذت زيك التنكري ياصديق؟ |
| Bist du sauer? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى ؟ |
| Bist du sauer? | Open Subtitles | هل أنت غاضب يا أبى ؟ |
| Bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّى؟ |
| Bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني يا أبي؟ |
| - Bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | ) - ديفيد)؟ ) - أأنت غاضب منى؟ |
| Bist du sauer? | Open Subtitles | أأنت غاضب مني؟ |
| Jetzt ... Bist du sauer, weil er gestern Abend nicht mit dir essen gehen wollte. | Open Subtitles | الآن، أنت مستاء لأنه لم يوافق على الخروج معك |
| - Wieso Bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | لماذا أنت مستاء منّي؟ |
| Ich kann es mir schon denken, Liebling. Aber ... Bist du sauer? | Open Subtitles | أدرك أنه كان علـيَّ تذكر ذلك يا عزيزتي و لكن، هل أنت غاضبة مني؟ |
| Bist du sauer auf mich? Nein, nein. | Open Subtitles | هل أنتَ غاضب منى ؟ |
| Bist du sauer? | Open Subtitles | في صنع بعض الحلوى ؟ هل أنتِ غاضبة ؟ |
| Bist du sauer weil ich mit einem Agent geschlafen habe, oder weil ich mit irgendjemandem geschlafen habe? | Open Subtitles | هل انت غاضب لأنى ضاجعت ضابط مكافة مخدرات أم لأننى ضاجعت أحد غيرك ؟ |
| Bist du sauer? | Open Subtitles | هل أنت غاضبٌ منّي ؟ |
| Bist du sauer auf mich? Was? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبه منى؟ |
| Bist du sauer auf mich... weil ich dich in die ganze Sache hier verwickelt habe? | Open Subtitles | ... أأنتَ غاضب منّي من أجل توريطك في كل هذا ؟ |
| Bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | أأنتِ غاضبة منيّ؟ |
| Bist du sauer? | Open Subtitles | -هل انت منزعج مني ؟ -لا لستُ كذلك |
| Bist du sauer, weil du Rob feuern musstest? | Open Subtitles | هل هو شيئاً في العمل؟ هل انتِ غاضبة مني لاني لم اطرد "روب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 