| Weshalb bist du so nett zu mir, wenn... du weißt, was ich und meine Freunde getan haben? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف معي ؟ مع أنك تعرف ما فعلته أنا وصديقاتي |
| Wieso bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف معى ؟ |
| Warum bist du so nett zu uns? | Open Subtitles | لما أنت لطيف للغاية؟ |
| Warum bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيفة معي؟ |
| - Warum bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | لمَ أنت لطيفة معي؟ |
| Warum bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف معي ؟ |
| Wieso bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | -لم أنت لطيف جداً معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 