عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist du so weit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت مستعد
-
هل أنت جاهز
-
أأنت مستعد
-
هل أنت مستعدة
-
هل أنتِ جاهزة
-
انت جاهز
-
انت مستعد
-
أأنت جاهز
-
أمستعد للذهاب
-
هل أنت جاهزة
-
هل أنت مستعدّ
-
هل أنتَ جاهز
-
هل أنتَ مستعدّ
-
هل انت جاهزة
-
أنتِ مستعده
| Etwas Gas geben! Bist du so weit? | Open Subtitles | و الآن ، اضغط علي الوقود ، هل أنت مستعد ؟ |
| Barney, Bist du so weit fürs Brunch mit Lily und Marshall? | Open Subtitles | (بارني) ، هل أنت مستعد للإفطار المتأخر مع (ليلي) و(مارشل)؟ |
| - Bist du so weit? | Open Subtitles | هل أنت جاهز بعد؟ |
| Bist du so weit? | Open Subtitles | أأنت مستعد للذهاب؟ |
| Hey, tut mir Leid, dass ich störe. Bist du so weit? | Open Subtitles | مرحباً ، أعتذر للمقاطعة هل أنت مستعدة للذهاب ؟ |
| Barney, Bist du so weit fürs Brunch mit Lily und Marshall? | Open Subtitles | (بارني) ، هل أنت مستعد للإفطار المتأخر مع (ليلي) و(مارشل)؟ |
| Bist du so weit? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك؟ |
| - Bist du so weit? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ؟ لنفعلها |
| Bist du so weit? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب؟ |
| Bist du so weit, Slick? | Open Subtitles | هل أنت جاهز أيها الوسيم؟ |
| Ich bin Victoria Lapin vom Star Channel. Bist du so weit? | Open Subtitles | مرحباً أنا (فيكتوريا لاب) من قناة النجوم هل أنت جاهز لأجلنا الآن؟ |
| Lester, Bist du so weit? | Open Subtitles | - ليستر" هل أنت جاهز" ؟ - نعم - حسنًا - |
| Bist du so weit? | Open Subtitles | ـ هل أنت مستعدة ؟ تفضلي ـ أجل, حسناً |
| Jo, Bist du so weit? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة يا (جو) ؟ |
| - Bist du so weit? | Open Subtitles | هل انت جاهز للذهاب |
| Bist du so weit? Ich muss Kevin nach Hause bringen. | Open Subtitles | هل انت مستعد, لابد ان اذهب لمنزل كيفين |
| - Bist du so weit? - Ja. | Open Subtitles | أأنت جاهز للإنطلاق ؟ |
| So. Bist du so weit? | Open Subtitles | أمستعد للذهاب يا عزيزي؟ |
| Bist du so weit? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب ؟ |
| Bist du so weit? | Open Subtitles | هل انت جاهزة ؟ |
| Da wären wir. Bist du so weit? | Open Subtitles | ها هى اللحظة الحاسمة هل أنتِ مستعده ؟ |