| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل جننت ؟ اذا رأك احد هل تعلم ماذا سيحدث؟ |
| Da nicht. Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | ليس هنا , هل جننت ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | حافلة ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | تبا , هل أنت مجنون بحق ؟ |
| Na, dann musst du sie eben einfach alle erschießen. Oh, Scheiße. Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تمامآ؟ |
| - JOHNNY: Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Bist du verrückt geworden, mein Mann? | Open Subtitles | هل جُننت يا زوجى ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ ! أنا مجنونة! |
| Tanaka, Bist du verrückt geworden? Ich werde das nicht dulden! | Open Subtitles | تاناكا , هل جننت ؟ |
| Tanaka, Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | تاناكا , هل جننت ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | سوف نتضاجع هل جننت ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل أنت مجنون |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ! |
| - Quincy, Bist du verrückt geworden? - Was willst du? | Open Subtitles | كوينسي، هل فقدت عقلك ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك اللعين ؟ |
| Bist du verrückt geworden? ! Willst du noch eins drüber? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 