عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist du zufrieden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت سعيد
-
هل أنت راض
-
هل أنتِ سعيدة
-
أأنت سعيدة
-
هل أنت راضية
-
هل أنت راضي
-
هل أنت راضٍ
-
أنتِ راضية
| Bist du zufrieden, Champion? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن , أيها البطل ؟ |
| - Bist du zufrieden? | Open Subtitles | - هل أنت سعيد ؟ - |
| Bist du zufrieden mit mir? | Open Subtitles | هل أنت راض عنى؟ |
| Bist du zufrieden, Süße? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة يا عزيزتي؟ |
| Bist du zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيدة |
| Bist du zufrieden? | Open Subtitles | -حسنٌ، هل أنت سعيد ؟ |
| Bist du zufrieden damit, nur eine kleine Welle zu sein? Nein. | Open Subtitles | هل أنت راض كونها مجرد تموج؟ |
| Bist du zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت راض الآن؟ |
| Bist du zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت راضي عن ذلك ؟ |
| So. Bist du zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن؟ |
| Bist du zufrieden? | Open Subtitles | هل أنتِ راضية ؟ |