| Du bist in Schwierigkeiten, Programm! | Open Subtitles | أنت في ورطة أيها البرنامج |
| Du bist in Schwierigkeiten, weil du das Gesetz gebrochen hast ! | Open Subtitles | أنت في ورطة لأنك خرقت القانون |
| Du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أوه، أنت في ورطة. |
| Nein, Dad. Du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لا يا أبي، بل أنت في مشكلة. |
| - Liebling, du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | -عزيزي، أنت في مشكلة ما هي؟ |
| Du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنت في ورطة |
| Du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنت في ورطة. |
| Du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنت في مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 