عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist nur neidisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غيور فقط
| Du bist nur neidisch, weil du keine hast. | Open Subtitles | كنت غيور فقط . السبب لم يكن لديك واحد |
| Du bist nur neidisch, weil du das Buch selbst haben willst. | Open Subtitles | أنت غيور فقط ﻷنك تريد الكتاب لنفسك |
| - Ich denke, du bist nur neidisch. | Open Subtitles | أعتقد أنك غيور فقط |