| Du bist schwanger. | Open Subtitles | التقارير إيجابية ، أنت حامل |
| - Du bist schwanger. - Ja, das bin ich. | Open Subtitles | أنت حامل أجل أنا حامل |
| Du bist schwanger mit dem Dämonenkind, und das heisst, ich fürchte, ich muss dich töten. | Open Subtitles | أنتِ حامل بطفل شيطاني مما يعني... أنا خائفة يجب أن أقتلكِ... |
| Ich weiß, du bist schwanger. | Open Subtitles | أعلم أنتِ حامل هذا هو الأمر ، صحيح ؟ |
| Hey hey, du bist schwanger und es ist nicht von mir! | Open Subtitles | مرحباً أنتِ حبلى وانا لست الأب |
| - Du bist schwanger, das merken die doch. | Open Subtitles | الن يعرفوا من الفحص بأنك حامل ؟ |
| Ich werde ein Kind bekommen. - Du bist schwanger? | Open Subtitles | أننى سأرزق بطفل هل أنتى حامل |
| Du bist schwanger, und man sieht es dir an. | Open Subtitles | انت حامل و ذلك واضح عليك |
| Du bist schwanger, sie sind schwanger, ihr könnt darüber plaudern. | Open Subtitles | انتِ حامل وهم كذلك يمكنك التحدث عن الوضع كحامل |
| - Du bist schwanger. - Nein! Oh Gott, nein. | Open Subtitles | أنت حامل كلا، يا إلهي، كلا |
| Du bist schwanger und heiratest. | Open Subtitles | أنت حامل وسوف تتزوجين منه |
| - Oh Gott, du bist schwanger. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حامل |
| Du bist schwanger? Echt? | Open Subtitles | أنتِ حامل حقاً؟ |
| Du bist schwanger... Bist du sicher? | Open Subtitles | أنتِ حامل واثقة؟ |
| Du darfst nicht, du bist schwanger. | Open Subtitles | (ديب) , أنتِ لا تستطيعي أن تدخّني, أنتِ حامل. |
| Du ... du bist schwanger. | Open Subtitles | أنتِ... أنتِ حبلى. |
| Du bist schwanger! | Open Subtitles | أنتِ حبلى |
| Du bist schwanger! | Open Subtitles | ! أنتِ حبلى |
| Du bist schwanger, das merken die doch. | Open Subtitles | الن يعرفوا من خلاله بأنك حامل ؟ |
| Du bist schwanger? | Open Subtitles | هل أنتى حامل |
| Das kommt vor. Du bist schwanger. | Open Subtitles | ذلك يحصل انت حامل |
| Heißt das, du bist schwanger? | Open Subtitles | مره اخرى ماذا تقولين ، انتِ حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 