"bist wie ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت مثل
• انت مثل

Nicht, wenn du nicht erwachsen wirst. Du bist wie ein Kind am Sonntagabend.
ليس إن لم تنضج، أنت مثل الطفل تأتى إلىّ كما لو أنها ليلة الأحد

Du bist wie ein Hund, der seinen Knochen verteidigt, weißt du das?
أنت مثل كلب مع عظمة, هل تعرف أيها الشريك ؟

Du bist wie ein Baby. Machst Lärm und weißt nicht, was du tust.
أنت مثل الطفل , تصدر أصواتاً و لا تعلم ما يجب أن تفعله

Du bist wie ein Schwarzpulverfass, bereit zu explodieren.
مريم: انت مثل برميل البارود من جاهزا للانفجار.

- Dort werde ich nie hinkommen. Du bist wie ein verwundetes Tier.
انت مثل الحيوان الجريح لاتثق بأحد

Du bist wie ein vorlautes Kind, das etwas vor seiner Mutter verbirgt.
أنت مثل الطفل الوقح الذي يخفي أسرار من والدته

Du bist wie ein Vierjähriger. Es ist offen. Okay, pass auf.
أنت مثل لعين في الرابعة من العمر مفتوح حسنا , انتبه لخطواتك

Du bist wie ein verlorenes Kind.
في الواقع، أنت مثل الطفل الضائع

Du bist wie ein Bruder für mich.
أنت مثل أخ مجنون لى أنت كذلك فعلاً

Du bist wie ein Tier, das einer Spur,
أنت مثل .الحيوان الذي يتبع الرائحة

Du bist wie ein Röntgenmann oder sowas.
أنت مثل "إكس مان" أو شيء كهذا شخصيات لديها قدرات خارقة*

Ich weiß, was es ist. Du bist wie ein kleines Kind, das ein Spielzeug wegwirft und es dann zurück will, sobald ein anderes Kind damit spielt.
أعرف السبب ، أنت مثل طفل رمى لعبته

Du bist wie ein Teenager, der auf die Welt wütend ist.
أنت مثل المراهق الذي غاضبٌ على العالم

Du bist wie ein Bruder, den ich nie hatte.
أنت مثل الأخ الصغير الذي لم أحظى به

Du bist wie ein offenes Buch für mich.
أنت مثل قراءة الكتاب.

- Du bist wie ein Spanner.
-أنت تُرعبُني، أنت مثل المُلاحق

Du bist wie ein Schatten, Mann.
يارجل أنت مثل الظل

Du bist ekelhaft. Du bist wie ein Straßenkind.
انت مقزز تعرف, انت مثل قنفذ البحر

Du bist wie ein Schiffskapitän...
انت مثل كباتن سفينة كليبر

Du bist wie ein alter Glatzkopf, den ich kenne.
انت مثل رجل اصلع اعرفه