| Wenn ich also mein Produkt kaufe, schicke ich meine Bitcoins an ein neutrales, sicheres, drittes Cyberwallet. | TED | لذا عندما أشتري شيئًا ما، سأرسل عملة بيتكوين خاصتي إلى محفظة رقمية أخرى آمنة ومحايدة. |
| Der Code wurde so entwickelt, dass er neue Bitcoins nach einem Zeitplan erstellt. | TED | حسنًا،إن الرمز مصمم لعمل بيتكوين جديدة وفقًا لجدول. |
| Hunderte Leute schicken ihre Bitcoins an eine Adresse, dort werden sie durcheinandergeschüttelt, dann wird der korrekte Betrag an die richtigen Empfänger geschickt. Es sind aber andere Bitcoins -- ein Mikro-Geldwäsche-System! | TED | يرسل مئات الناس عملات بيبتكوين خاصتهم إلى عنوان واحد، ثم يُقلَبون ويُبعثَرون، وبعد ذلك يُرسَل المبلغ الصحيح إلى المستلم الصحيح، ولكنها عملات بيتكوين مختلفة: أنظمة غسيل مصغرة. |
| Aber dann entdeckten sie ein Problem mit Bitcoins: Jede Bitcoin-Transaktion wird öffentlich verzeichnet. | TED | ولكن أدركوا بعد ذلك أن ثمَّة مشكلة ما بعملة بيتكوين، لأن كل صفقة تتم بعملة البيتكوين تُسجل علنًا في دفتر حسابات عام. |
| Das Sushi-Restaurant in meiner Straße akzeptiert Bitcoins. | TED | إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين. |
| Im März gab es eine Transaktion mit über 100.000 Bitcoins. | TED | كانت توجد معاملة مالية بقيمة 100,000 البيتكوين في مارس الماضي. |
| Ich kann es nicht empfehlen, jetzt ist das Puzzle so schwer und das Netz so mächtig, sodass ich beim Versuch, Bitcoins auf meinem Laptop zu schürfen, wahrscheinlich zwei Millionen Jahre lang keine sehen würde. | TED | لا يمكنني القول بأني أنصح بهذا، لأن الأحجية حاليًا صعبة جدًا والشبكة قوية جدًا، فإذا حاولت استخراج بيتكوين على حاسوبي، فمن المحتمل ألا أرى أيًا منها لمدة مليوني عام. |
| Wenn sie mit Bitcoins bezahlt wurde, werden wir es niemals verfolgen können und es letztendlich niemals sicher wissen. | Open Subtitles | "لو تم الدفع لها في "بيتكوين فلن نتمكن من تعقبه فلن نتمكن من التأكد |
| Mr. Stack Mr. Bitcoins Identität offenbart, wenn er im Begriff, ist eine Straftat zu begehen. | Open Subtitles | الذي يجبر السيد (ستاك) على كشف هوية السيد (بيتكوين) |
| Euer Ehren, der Timecode der Einbettung in diesem neuen Block von Bitcoin, einen Einbettung, die nur vom Erfinder Bitcoins selber eingefügt werden kann, war im exakt selben Moment als Mr. Stack gestern im Gericht gewesen ist. | Open Subtitles | حضرة القاضي, وقت التضمين في هذه الكتلة الجديدة من (بيتكوين) التي يمكن أن تضمّن هناك فقط |
| Sie haben den "Stack ist unschuldig"- Code nicht eingefügt bei den neuen Bitcoins, Ms. Sharma? | Open Subtitles | أنتِ لم تضمّنين شفرة "(ستاك) بريء" في كتلة الـ(بيتكوين), آنسة (شارما) ؟ |
| Ich habe Ripple benutzt, um das Fiatgeld in E-Cash und dann in Bitcoins umzuwandeln. | Open Subtitles | قمت بتبديل الأمواج علي أن تكون العملة فيات . " ثم حولتها إلي نقداً إلكتروني و بعد ذالك إلي " بيتكوين . المُترجم : , بيتكوين هو نظام الند للند |
| Das "Black Market Bazaar" akzeptiert nur Bitcoins, eine digitale Geheimwährung. | Open Subtitles | (بازار السوق السوداء) يقبل العملة الرقمية الإلكترونية (بيتكوين) فقط. |
| Okay, Ich habe 100 Millionen Dollar in Bitcoins. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ 100 مليون دولار من العملة الرقمية الإلكترونية (بيتكوين) |
| Sobald Sie Bitcoins haben... | Open Subtitles | "(حالماتحصلونعلى(بيتكوين... |
| Mit Bitcoins bezahle ich, indem ich Bitcoins überweise, und ich werde bezahlt, wenn mir jemand Bitcoins überweist. | TED | في البيتكوين، أنا أقوم بالصرف عندما أقوم بتحويلها، ويُدفع لي عندما يقوم شخص بتحويل البيتكوين لي. |
| Sie können die Software herunterladen und versuchen, einige Bitcoins mit Ihrem Computer zu sammeln. | TED | يمكنك أن تذهب وتقوم بتحميل البرنامج الآن وتقوم بتشغيله على حاسوبك وتحاول جمع بعض البيتكوين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 