| Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten und haben Sie noch ein wenig Geduld. | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم، ونقدّر لكم حسن تفهّمكم |
| Miss Morland, Bitte entschuldigen Sie unsere späte Ankunft. | Open Subtitles | آنسة (مورلاند), نعتذر بشدة على وصولنا المتأخر |
| Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten und haben Sie ... | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم |
| Würdet Ihr mich Bitte entschuldigen? | Open Subtitles | أيمكن أن تعذروني جميعا ؟ |
| Sie müssen mich Bitte entschuldigen, Freunde. | Open Subtitles | عليكم أن تعذروني أيها الرفاق |
| Würden Sie mich Bitte entschuldigen? | Open Subtitles | هل بإمكانكم أن تعذروني ؟ |
| Bitte entschuldigen Sie die Verspätung, aber gleich sind wir da. | Open Subtitles | نعتذر للأخطاء |
| Verzeihung, Sie müssen mich Bitte entschuldigen. | Open Subtitles | عليكما أن تعذروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 