| Polizeiakademie an Sgt. Mahoney. bitte kommen. | Open Subtitles | أكاديمية الشرطة إلى السيرجنت ماهوني أجب من فضلك |
| Nationalgarde, bitte kommen. An alle Einheiten der Nationalgarde, bitte kommen. | Open Subtitles | الحرس الوطني أجب أكرر هل هناك أحد من الحرس الوطني |
| Delta-Xray-Delta, bitte kommen. | Open Subtitles | دلتا إكس راي دلتا, أجب نعم. نعم، نعم، نعم |
| - bitte kommen, Alpha-Anführer. | Open Subtitles | القائد ألفا .. أجبني .. القائد ألفا |
| Daniel Jackson an Stargate-Kommando. bitte kommen. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Einheit 8. bitte kommen, Einheit 8. Hier ist die Zentrale. | Open Subtitles | ! الوحدة ثمانية , أجيبي أيتها الوحدة ثمانية هنا مركز القيادة |
| Funk: Basis an Melbourne, bitte kommen! | Open Subtitles | من القاعدة إلي ميلبورن هل تسمعني |
| Firebase Alpha, Firebase Alpha. Hier Go North, bitte kommen. | Open Subtitles | القاعدة الفا, القاعدة الفا, هنا الذاهب للشمال , اجب |
| Pelham eins zwei drei. Pelham eins zwei drei, bitte kommen. | Open Subtitles | بيلهام 123 , بيلهام 123 أجب من فضلك |
| Truppenführer ruft Raven. Raven bitte kommen. | Open Subtitles | قائد الشركة ينادى ريفين أجب يا ريفين |
| Captain Buzz Lightyear, bitte kommen. Hier ist Star Command. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Colonel O'Neill, bitte kommen. Jonas und Reynard sind von der Erde zurück. | Open Subtitles | عقيد * أونيل * أجب سيدى * جوناس * و رينارد * عادوا من الأرض * |
| SG-1-Teamführer, hier ist SG-3. bitte kommen. | Open Subtitles | قائد اس جي 1 هنا قائد اس جي 3 أجب |
| Zentrale, bitte kommen! | Open Subtitles | اطلب مهم دعماً إلى القيادة ، أجب |
| Braut-Managerin Aschenputtel an Baby-Bär, bitte kommen. | Open Subtitles | "الإوزة الأم" إلى "الدبدوب الصغير." أجب أيها "الدبدوب الصغير." |
| - Pelham 123, bitte kommen. Hier ist die Leitstelle. | Open Subtitles | بالم 123 هنا مركز التحكم أجب هل تسمعنى؟ |
| Woods End Road, irgendwie so was... 471, bitte kommen. | Open Subtitles | ،في غابة في نهاية الطريق ...شيء من هذا القبيل 471 أجب |
| Rogard an Nautilus. bitte kommen. | Open Subtitles | روجارد إلى ناطلس أجبني ناطلس |
| (Funkstörung) Daniel Jackson an Stargate-Kommando. bitte kommen. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Colonel Carter, bitte kommen. | Open Subtitles | عقيد كارتر, أجيبي رجاء تكلمي دكتور |
| Basis an Melbourne, bitte kommen! | Open Subtitles | من القاعدة إلي ميلبورن هل تسمعني |
| Sie sollten sie doch unterstützen! bitte kommen, Cooney. | Open Subtitles | انت قلت انك ستساندهم اجب , كونى |
| Basis-Station an Außen-Station, bitte kommen. | Open Subtitles | من المحطة الأساسية إلى محطة الحقل ، أجِب |
| Doc, Doc, bitte kommen. | Open Subtitles | دوك, دوك, أجبنى. |
| 451 an Basis, bitte kommen. | Open Subtitles | من الفرقة 451 إلى القاعدة، حوّل |
| (COMLINK PIEPT) Hallo? bitte kommen. | Open Subtitles | هاللو, اجيبوا هل من أحد هناك ؟ |
| Mr. Thomas Ling, bitte kommen Sie zur Fahrgastbetreuung. | Open Subtitles | سيد توماس لينغ، يرجى أن تأتي لخدمات الركاب |
| Artemis, bitte kommen. | Open Subtitles | أرتمس هيا, من فضلكم هيوستون ينادى |
| bitte kommen Sie in Raum 37. | Open Subtitles | رجاء تعالي إلى الغرفة 37 |
| - bitte kommen Sie doch herein. | Open Subtitles | رجاءً. رجاءً تفضلوا شكراً لكم |
| Und bitte... kommen Sie so schnell wie möglich. | Open Subtitles | و من فضلك تعال بأسرع ما يمكنك انا خائفة وليس بيدى شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 