| Hängen Sie "Bitte nicht stören" raus. | Open Subtitles | أيمكنك أن تضع لافتة عدم الإزعاج على الباب من فضلك؟ |
| Ich hörte die Nachricht "Bitte nicht stören". | Open Subtitles | - فعلت. هل كان من "عدم الإزعاج" على هاتفك. |
| Sie hatten "Bitte nicht stören" dran. | Open Subtitles | إنهم واضعون لافتة "عدم الإزعاج". |
| Und ich habe vorhin Dash überzeugt, ein "Bitte nicht stören" | Open Subtitles | مرحباً و سأعلمك بأنني اقنعت داش بشراء علامة عدم الازعاج لتعليقها على الباب |
| Falls Sie sich um die "Bitte nicht stören" -Schilder sorgen, die sind alle noch heil. | Open Subtitles | إن كنتَ قلقاً على لافتات "عدم الازعاج"، فلا عليك، تجنّبتُ الاصطدام بها. |
| "Bitte nicht stören" -Schild. | Open Subtitles | إشارة "عدم الإزعاج" |
| Bitte nicht stören | Open Subtitles | "يرجى عدم الإزعاج" |
| Bitte nicht stören | Open Subtitles | "يُرجى عدم الإزعاج" |
| Bitte nicht stören | Open Subtitles | "يُرجى عدم الإزعاج" |
| "Bitte nicht stören" hängt schon da. | Open Subtitles | "مع اشارة "عدم الازعاج على الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 