عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitte um ruhe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الرجاء الهدوء
-
الرجاء الصمت لنستمع
| Ich bitte um Ruhe. | Open Subtitles | الرجاء الهدوء |
| Ich bitte um Ruhe, damit der Zeuge fortfahren kann. | Open Subtitles | ايها السادة الرجاء الصمت لنستمع للشهادة |
| Ruhe. Ich bitte um Ruhe. | Open Subtitles | الرجاء الصمت لنستمع للشهادة |