| Ich muss Sie jetzt bitten zu gehen, ausser Sie haben einen Termin. | Open Subtitles | علي أن أطلب منك المغادرة الآن، إن لم يكن عندك موعد. |
| Sie haben hier keinen Zutritt. - Ich muss Sie bitten zu gehen. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح للغرباء هنا يجب أن أطلب منك المغادرة |
| Ich muss dich bitten, zu gehen. Bleibe trotzdem. | Open Subtitles | علي أن أطلب منك المغادرة ابقى على أية حال |
| Wenn Sie nicht leiser sind, muß ich Sie bitten zu gehen. | Open Subtitles | سـيـّدي، إذا لم تهدء سوف أضطرّ إلى أن أطلب منك المغادرة |
| Es tut mir wirklich Leid, ... aber ich muss Euch bitten zu gehen. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لكن انا سوف أطلب منك المغادرة. |
| Sir, ich muss Sie bitten, zu gehen. | Open Subtitles | سيدي، عليّ أن أطلب منك المغادرة |
| Sir, ich muss Sie bitten zu gehen. - Setzen Sie sich, Leon. | Open Subtitles | سيدي، سأضطر لأن أطلب منك المغادرة |
| Tut mir leid, aber ich muss Sie bitten, zu gehen. | Open Subtitles | آسف لكن عليّ أن أطلب منك المغادرة |
| Ich muss Sie bitten zu gehen. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أطلب منك المغادرة |
| Ich muss sie höflich bitten zu gehen. | Open Subtitles | يجب أن أطلب منك المغادرة بهدوء |
| Ich muss Euch bitten zu gehen. | Open Subtitles | أطلب منك المغادرة |
| Ich muss Sie bitten zu gehen. | Open Subtitles | علي أن أطلب منك المغادرة |
| Ethan, tut mir leid, aber ich muss Sie bitten, zu gehen. | Open Subtitles | إسمع (إيثن) أنا آسف لكن يتوجب عليّ أن أطلب منك المغادرة |
| Ich muss Sie bitten, zu gehen. | Open Subtitles | سيد (ريبورن)، أخشى أنني مضطرة لأن أطلب منك المغادرة |
| - Ich muss Sie bitten zu gehen, Rick. | Open Subtitles | -سأضطر أن أطلب منك المغادرة يا (ريك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 