| Das ist nicht richtig. Bjørn sollte das Heer führen. | Open Subtitles | هذا ليس صائباً يجب أن يكون الجيش تحت قيادة (بيورن) |
| Sehe ich auch so. Bjørn sollte der Anführer sein. | Open Subtitles | أوافقك الرأي، يجب أن يكون (بيورن) القائد |
| Du siehst, Verrat zahlt sich aus, Bjørn. | Open Subtitles | انظر كيف أثمرت الخيانة المتقنة يا (بيورن) |
| Bjørn... ich möchte dir Johannes Scotus Erivgena vorstellen. | Open Subtitles | (بيورن)، أود أن أعرفك إلى (يوهانس سكوتس إرفجينا) |
| Ja. Und mögen die Götter Bjørn zur Seite stehen und unserem Bruder Hvítserk, wo auch immer sie sein mögen. | Open Subtitles | أجل، ولتكن الآلهة بعون (بيورن) وشقيقنا (فيتسيرك) حيثما كانا |
| Oh, du meinst also, dass Odin es nur uns erzählt und Bjørn vergessen hat? Hm? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (أودين) أخبرنا لكنه نسي أن يخبر (بيورن)؟ |
| Wenn wir Kattegat erreichen, wird Bjørn Eisenseitee den Gewinn für diese Frauen für sich beanspruchen. | Open Subtitles | سيأخذ (بيورن آيرون سايد) كل الأرباح من أولئك النسوة |
| Es gefällt dir, wenn du die Dinge kompliziert machen kannst, Bjørn. Dann denkst du, das lässt dich schlau aussehen. Was, wenn wir Ecbert töten, Ívar? | Open Subtitles | دائماً ما تحب تعقيد الأمور يا (بيورن) تعتقد أن ذلك يجعلك تبدو ذكياً |
| Armer Bjørn! Du bist es, der das Heer auflösen will. | Open Subtitles | مسكين يا (بيورن) أنت لم ترغب في أن تجمع الجيش |
| - Dazu wird es nie kommen, Bjørn Eisenseitee. | Open Subtitles | -لا تقل ذلك يا (بيورن آيرونسايد ) |
| Bjørn, Hvítserk und Ívar sind fort. | Open Subtitles | (بيورن)، (فيتسيرك) و(آيفر) رحلوا جميعاً |
| Ich sehe nur das, was mir meine Augen aufzeigen, Bjørn. | Open Subtitles | أنا أرى ما تراه عيناي فحسب، يا (بيورن) |
| Hör auf mich... Komm mit mir, Bjørn. | Open Subtitles | أصغ إلي، تعال برفقتي يا (بيورن) |
| Das ist Torvi, die Gefährtin meines Sohnes Bjørn. | Open Subtitles | هذه (تورفي) رفيقة ابني (بيورن) |
| Töten wir Lathgertha, müssen wir auch Bjørn töten und das will ich nicht. | Open Subtitles | وإن قتلنا (لاغيرثا) فعلينا قتل (بيورن)... ولا أريد فعل هذا |
| Ich weiß, was unsere Leute wollen, Bjørn. | Open Subtitles | أعرف ما يريده شعبنا يا (بيورن) |
| Bjørn Eisenseitee, Sohn des Ragnar. | Open Subtitles | (بيورن آيرونسايد)، نجل (راغنار) |
| Was mich angeht... ich will mich Bjørn anschließen. | Open Subtitles | وبالنسبة لي، أود الذهاب مع (بيورن) |
| - Ole Bjørn Støle (Norwegen) | UN | - أوليه بيورن شتويل (النرويج) |
| Bjørn sollte das Heer anführen. | Open Subtitles | - يجب أن يكون (بيورن) القائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 