عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"blödes hab ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أغبى
| So was Blödes hab ich nie gesagt, "Freunde bis in den Tod." | Open Subtitles | أغبى شيءٍ قلته سابقاً أصدقاء حتى بعد الموت! |
| So was Blödes hab ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء أراه في حياتي |
| Ich meine... So was Blödes hab ich noch nie gehört. | Open Subtitles | اعني... هذا أغبى شيء سمعته في حياتي |
| So was Blödes hab ich noch nie gehört. | Open Subtitles | انه أغبى شيء سمعته في حياتي. |
| So was Blödes hab ich noch nie gelesen! | Open Subtitles | هذا أغبى شيء قرأته في حياتي! |