| Ich brauche dich nicht. 20 m Brücke bekomme ich überall! Blödmann! | Open Subtitles | لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق |
| Wegen dir weiß ich nicht mehr, wo ich war, du Blödmann! | Open Subtitles | جعلتني أنسى أين كنت، أيها الأحمق الصغير. |
| Wenn dieser Blödmann zurückkommt, frag ihn, ob du auf's Klo darfst. | Open Subtitles | عندما يعود الرجل الغبي اطلب منه أن تذهب إلى الحمام |
| Verdammt, der Blödmann fährt rückwärts. | Open Subtitles | يا الهي الغبي الحقير يسير بالاتجاه المعاكس |
| - Nur ein Witz. - Er benahm sich wie ein Blödmann. | Open Subtitles | ـ إني أمزح ـ على أية حال، لقد كان غبي |
| Beruhig dich, Blödmann. Ich muss was abgeben. | Open Subtitles | أصمت أيها الأحمق يجب على أن أهبط لأحضر شيئاً ما |
| Dieser Blödmann macht Schluss, und du rufst deinen Freund, den Priester an. | Open Subtitles | ذاك الأحمق قطع علاقته بك فإتصلت بصديقك القديم القس |
| - Dann geh zu Fuß nach L.A., du Blödmann! | Open Subtitles | أنا استمتع بوقتي يا رجل إذا عد ماشياً أيها الأحمق |
| Die letzten 600 Jahre hatte ich diesen aufgeblasenen Blödmann an der Backe. | Open Subtitles | طوال600عام, و كان عليّ العمل مع هذا الأحمق |
| Deine bloße Existenz ist Beweis genug, Blödmann. | Open Subtitles | لقد أثبت هذا بمجرد تواجدك أيها الأحمق الغبي المسكين. |
| Dem Blödmann, der den Scheißkurs "Gegenwärtige Krise im Westen" lehrt. | Open Subtitles | ذلك الغبي الذي يدرس المادة غيرالمقبولة منطقياً الأزمة المعاصرة عند الرجل الغربي |
| - Er meint "loswerden", du Blödmann. | Open Subtitles | يعني التخلص منها أيها الغبي التخلص من السيارة؟ |
| "Oh, nein, es ist dieser Blödmann, der mich auf allen Fotos anschmachtet." | Open Subtitles | يا إلهي ، ذلك الغبي ثانية ذو الوجه الطري في كل الصور |
| Nein, Blödmann, wo an seinem Körper? | Open Subtitles | في منزله. لا أيها الغبي ، أين حدث في جسده ؟ |
| Der Blödmann hat die Nacht in der Wohnung von dem Mädchen verbracht. | Open Subtitles | قضى الليلة في شقة تلك الفتاة. ياله من غبي |
| Sein Name, Blödmann. Guarnere, Gonorrhoe, kapiert? | Open Subtitles | ألمّح إلى اسمه يا غبي غارنير ، سيلان ، هل فهمت ؟ |
| Na toll, du Blödmann. Und jetzt geh nachsehen, ob er gestohlen ist. | Open Subtitles | هذا صحيح,أيها المغفل,تحقق منها لترى إن كانت مسروقة |
| Hättest du nicht früher tanken können, du Blödmann? | Open Subtitles | كان يجدر بك تزويدها بالوقود قبل أن تاتي إلى هنا أيها الأبله |
| Der Blödmann von einem Captain wies mich aus Gründen von Feindseligkeit ab. | Open Subtitles | نقيب مغفل طردني بسبب مسائل تتعلق بالعدوانية |
| "Im Cockpit sind wir sicherer." Blödmann. | Open Subtitles | إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف يا له من غبى |
| Ich wende hier, Sie Blödmann! | Open Subtitles | سألف من هنا، أنت أبله ! |
| Ich mache das, weil ich Tiere liebe, Blödmann. | Open Subtitles | انا فى كل هذا لاننى احب الحيوانات , ايها الغبى ؟ |
| Hast du 'ne Vollmeise, du kleiner Blödmann? | Open Subtitles | ، هل انت معتوه ايها الطفل السخيف |
| - Verdauungsstörungen. - Oh-ho-ho... Du kannst das so gut, mich wie einen Blödmann aussehen zu lassen. | Open Subtitles | ...يعاني من هذه الاختناقات يالك من خبيره , تجعلينني أبدو كالمخطئ |
| - Halt die Klappe, du Blödmann. - Ich bin kein Blödmann, du Idiot! | Open Subtitles | اصمتي, ايتها البلهاء أنا لست بلهاء, غبيّ |
| Verprügel das Arschloch, Greg. Ich hab Dir 'ne Frage gestellt, Blödmann. | Open Subtitles | اركل الماء, بحق السماء لقد سألتك سؤالاً أيها الاحمق ؟ |
| Du sollst auf die Reifen zielen, du Blödmann! Los, leg an! Ziel schon! | Open Subtitles | أطلق على العجلات ياغبي إضغط على الزناد بإصبعك, اللعنة , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 