Ich muss dir doch nicht wirklich die Bienchen und Blümchen erklären, oder? | Open Subtitles | الآن، ليس لدي حقا أن أشرح الطيور والنحل لك، هل أنا؟ |
Ich weiß nicht mal, wie wir auf dieses Thema kamen, aber ich habe Bienchen und Blümchen schon lange hinter mir. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف وصلنا إلى هذا الموضوع، لكنّني تجاوزت موضوع الطيور والنحل. |
Ich habe mit ihm noch nicht einmal über die Bienchen und Blümchen gesprochen, geschweige denn von den Bienchen und Bienchen. | Open Subtitles | يعني أنا حتى لم تحدثت إليه عن الطيور والنحل، ناهيك عن النحل والنحل. |
Meg, mein Blümchen, mein Vögelchen, mein Chicken-Meg-Nugget! | Open Subtitles | ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج |
Kannst du nicht selbst da anrufen, mein schüchternes Blümchen? | Open Subtitles | لا يمكنك التعامل مع رجل الشركة بنفسك؟ زهرتي الخجولة؟ |
Du musst hier bleiben, weil du hier sicher bist. Verstehst du das, mein Blümchen? | Open Subtitles | يجب عليك أن تبقي هنا ، حيث المكان الآمن ، أتفهمين ، يا زهرتي ؟ |
Willst du mir heute Blümchen machen? | Open Subtitles | أتحب أن تزرع أزهارك اليوم يا حبيبي؟ |
Es ist an der Zeit, dass wir uns mal unterhalten. - Über Bienchen und Blümchen. | Open Subtitles | .. أنا وأنتِ الحديث عن الطيور والنحل |
Was? Das nennt man Bienchen und Blümchen. | Open Subtitles | إنّه يدعى "الطيور والنحل" حسنٌ, إبحثي في "جوجل" |
Die Bienchen und Blümchen, Francesca. | Open Subtitles | عن طريق الطيور والنحل (فرانشيسكا) |
"Bienchen und Blümchen". | Open Subtitles | "الطيور والنحل " الجنس = |
Bienchen und Blümchen? | Open Subtitles | روبن " ؟ الطيور و النحل " |
Mein Blümchen, ich verstehe dich nicht, wenn du wütend bist. | Open Subtitles | زهرتي الجميلة، لا أستطيع فهمك وأنتِ غاضبة |
Entschuldige, Blümchen, aber ich hasse es, dich zu enttäuschen. | Open Subtitles | آسف يا زهرتي. أكره أن أخيّب أملك. |
Du hättest beinahe mein Blümchen zertreten. | Open Subtitles | على زهرتي كنتي ستدوسين عليها |
Blümchen. Kleiner. | Open Subtitles | زهرتي الصغيرة ملكي |
Du hast mir seit 3 Wochen keine Blümchen mehr gemacht. | Open Subtitles | إنك لم تضع أزهارك فيّ منذ 3 أسابيع |