Also was wird es sein, Nate, Blair Waldorf's Hand oder der Kopf deines Vaters? | Open Subtitles | ماذا سيحدث يانيت يد بلير والدورف ام راس والدك؟ |
Wenn Constance eine Musterschülerin hat, ist es Blair Waldorf. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
Ich habe Blair Waldorf. | Open Subtitles | وانا لدي بلير والدورف لنرى المؤهلات المطلوبة |
Hintergeht sie aber Blair Waldorf, geht's gleich in den Keller zurück. | Open Subtitles | ولكنها أن قررت تحدي"بلير والدروف" فسوف تعود للقاع من جديد |
Blair Waldorf und Chuck Bass beschließen den Niedergang von Lonely Boys bester Freundin. | Open Subtitles | .. بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
Aber wie wir Blair Waldorf kennen, ist die Munition schon auf dem Weg. | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
Blair Waldorf machte am Montagabend mit einem dienstfreien Türsteher im Blarney Stone rum. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين |
Aber es braucht mehr, als nur dich, um Blair Waldorf zu zerstören. | Open Subtitles | لكن سيلزمك أكثر مما تتصور لتدمير بلير والدورف |
Ich dachte, dass wenn ich die Blair Waldorf, die ich sein wollte, ein wenig früher wäre, dass ich vielleicht zu Chuck zurückkehren könnte, bevor er sich in jemand anderen verliebt. | Open Subtitles | اعتقدت لو أنني أصبحت بلير والدورف التي حلمت أن أكون بوقت وجيز ربما أستطيع أن أعود إلى تشاك |
Ich hoffe nur, sie sind von der wirklichen Blair Waldorf nicht enttäuscht, wenn sie sie treffen. | Open Subtitles | أتمني فقط ألا يصابوا بخيبه أمل من بلير والدورف الحقيقة عندما يقابلوها |
Doch der Sturz von Blair Waldorf, nun ja... (SCHÜLER LACHEN) | Open Subtitles | وبالنظر إلى من سقط بلير والدورف حسناً |
GOSSIP GIRL: Gesichtet: Blair Waldorf allein im Butter. | Open Subtitles | شوهدت بلير والدورف وحيدة في مطعم الزبدة |
Ich muss Blair Waldorf sein, bevor ich Chuck Bass' Freundin sein kann. | Open Subtitles | عليّ أن أكون (بلير والدورف) قبل أن أكون حبيبة (تشاك باس) |
Und du bist Blair Waldorf. Standhaftigkeit ist deine Stärke. Bleib stark. | Open Subtitles | "وأنتِ "بلير والدورف الشجاعة موهبتك ، ابقي قوية |
Prinzessin-Anwärterin und Braut, auf der Flucht, Blair Waldorf, wie sie gerade im Loft des Einsamen Jungen Asyl sucht. | Open Subtitles | "هروب العروس الملكيه المحتمله : بلير والدورف "والتي تم تقديم ملجأ لها عند الفتى الوحيد. |
Jonathan, das ist meine Schwester Serena und ihre Freundin Blair Waldorf. | Open Subtitles | جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف |
Nichts, es frustriert mich, dass ich auf jemanden wie Blair Waldorf reinfalle. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انني جعلت من نفسي لعبه بيد بلير والدروف |
Er meinte, dass Yale ein Mädchen wie Blair Waldorf gebrauchen könne. | Open Subtitles | لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف |
Deshalb habe ich, Blair Waldorf, beschlossen, eine Stiftung für den | Open Subtitles | "لذا ,أنا "بلاير والدورف قد قررت ان أقدم هبة |
Ich habe das Gefühl, dass die wirkliche Blair Waldorf näher ist, als du denkst. | Open Subtitles | لدي شعور ان "بلاير والدورف " الحقيقية هي اقرب لك مما تعتقدين |
- Hey. Hast du Blair Waldorf gesehen? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل رأيت بلير وولدورف ؟ |