| Wow, du bist so schlecht wie ich, als ich versucht habe, im "Blarney Rose" eine Irin zu sein, nur für ein Bier. | Open Subtitles | واو , انتي سيئة مثلي عندما اتحدث الايرشية في بلارني روز من اجل بيرة مجانية |
| Komm schon. Ich muss eine andere Toilette finden. Ich werde nirgendwo in der Nähe von Blarney Bill pinkeln. | Open Subtitles | هيّا، علي أن أجد حمّامًا آخـرًا، لن أتبوّل بالقرب من (بلارني بيل). |
| - Zum Blarney Stone. | Open Subtitles | -خذها إلى "بلارني ستون " |
| Aber keine Zeit, den Blarney Stone zu küssen. | Open Subtitles | لا وقت لتقبيل (بلارني ستون)، يا رفاق. |
| Aber keine Zeit, den Blarney Stone zu küssen. | Open Subtitles | لا وقت لتقبيل (بلارني ستون)، يا رفاق. |
| Oh Gott, das ist Blarney Bill. | Open Subtitles | -يا إلـهي، إنّه (بلارني بيل ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 